这首歌稳固了芬兰最具魔幻魅力的摇滚团体h.i.m.的独特辨认度。主唱的嗓音很独特。歌很缓慢,却让人感到沉重,这或许就是他们的魅力所在。
点击在新窗播放中文歌词:
我的女孩,
我们都一样,
我们年轻、困惑、怀着恐惧,
痛苦没有办法治愈,
雨中没有我们的庇护所,
仿佛所有的祈祷都已落空。
无论快乐与悲伤,
你的怀抱是我的归宿,
当这个空洞的世界已让我心碎。
我的女孩,
我们都一样,
我们坚强、幸运、如此勇敢,
当灵魂得到了拯救,
我们重新拾起信念,
所有的眼泪已不复存在。
无论快乐与悲伤,
你的怀抱是我的归宿,
当这个空洞的世界已让我心碎
在上个英文歌词吧
oh girl, we are the same
we are young and lost and so afraid
there's no cure for the pain
no shelter from the rain
all our prayers seem to fail
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
oh girl, we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wiped away
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart...
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
in joy and sorrow my home's in your arms
in a world so hollow
it's breaking my heart
(in joy and sorrow) and my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart
(in joy and sorrow) my home's in your arms
(in a world so hollow) and it's breaking my heart