ふたつの鼓动と赤い罪,不喜日文勿进

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地ふたつの鼓动と赤い罪,不喜日文勿进
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

ふたつの鼓动と赤い罪,不喜日文勿进

楼层直达
wansitc

ZxID:8380912

等级: 少将
男人都是骗子·只会用嘴巴说我爱你~~!
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-06-08 0

点击在新窗播放

ON/OFF - ふたつの鼓動と赤い罪
TX系アニメ「ヴァンパイア騎士」 OP
T作詞:mavie
作曲:黒須克彦
編曲:h-wonder
van 制作

赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
離れられない

もう何度も諦めては押し殺すたび
行き場のない感情が目を覚ましてく
汚れのないその微笑み残酷なほど
遠い存在だとわかるよ
癒えない傷 心蝕むだけなのに
闇の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
出逢ってしまった運命が廻り出す
誰も誰も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと

孤独の淵歩きながら救われていた
どんな時も変わらないリアルな瞳
でも光が眩しいほど生まれる影は
深く色濃く忍び寄るよ
ふたつの鼓動 まるで合わせ鏡のように
似てる(けれど)違う(痛み)無限に続いていく
赤く赤く赤く燃えて
すべてすべて消して
叶うことのない幻が動き出す
強く強く儚い夜を
超えて超えて超えて
逃れられない 罪に溺れても きっと

赤く赤く赤く揺れて
夢の夢の果てへ
出逢ってしまった運命が廻り出す
誰も誰も知らない秘密
堕ちて堕ちて堕ちて
もう戻れない 罪を刻んでも きっと


おわり
本帖de评分: 1 条评分 DB +8
DB+8

奖励

〃浮生若梦.ゝ

ZxID:7974046

等级: 中将

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2010-06-08 0
: 眼 花 缭 乱

: 哥 只 是 文 盲
wansitc

ZxID:8380912

等级: 少将
男人都是骗子·只会用嘴巴说我爱你~~!
举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-06-08 0
这是中日对照歌词

鼓动的赤红之罪

赤く赤く赤く揺れて
赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

梦の梦の果てへ
通往 梦中的梦中的

离れられない
终点

もう何度も谛めては押し杀すたび
已经历无数次的残念与压抑

行き场のない感情が目を覚ましてく
无处寄托的感情渐渐觉醒

汚れのないその微笑み残酷なほど
那无瑕的微笑 残酷的事实

远い存在だとわかるよ
遥不可及的存在 让人分不清

愈えない伤 心蚀(むしば)むだけなのに
无法愈合的伤口 不断侵蚀著心灵

暗の(中に)今も(宿る)想いを抑え切れない
黑暗中 至今无法控制那无尽的思念

赤く赤く赤く揺れて
赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

梦の梦の果てへ
通往 梦中的 梦中的 终点

出逢ってしまった运命が廻り出す
相遇开始 命运轮回

谁も谁も知らない秘密
任何人 任何人都无法晓得的秘密

堕ちて堕ちて堕ちて
堕落著 堕落著 堕落著

もう戻れない 罪を刻んでも きっと
已无法回头 即使被烙上 无法赎罪的罪印


孤独の渊(ふち)歩きながら救われていた
孤独的深渊(深渊)体会被解救的感觉

どんな时も変わらないリアルな瞳
不断变换的美丽瞳孔

でも光が眩しいほど生まれる影は
但是却在眩光时产生出这样的影子

深く色浓く忍び寄るよ
很深很浓的颜色 让人忍不住想接近

ふたつの鼓动 まるで合わせ镜のように
两个股动 就像是用两面镜子对照一样

似てる(けれど)违う(痛み)无限に続いていく
好像是(却)违背了(痛苦)在无限的延续之后

赤く赤く赤く燃えて
赤红的 赤红的 赤红的 燃烧吧

すべてすべて消して
全部都 全部都 消失吧

叶うことのない幻が动き出す
真实的事物在虚幻中开始变动

强く强く儚い夜を
坚强地 坚强地 度过无尽的夜晚

超えて超えて超えて
越过吧 越过吧 越过吧

逃れられない 罪に溺れても きっと
一定 无法逃走 沉溺在无尽的罪恶中


赤く赤く赤く揺れて
赤红的 赤红的 赤红的 摇摆著

梦の梦の果てへ
通往 梦中的 梦中的 终点

出逢ってしまった运命が廻り出す
相遇开始 命运轮回

谁も谁も知らない秘密
任何人 任何人都无法晓得的秘密

堕ちて堕ちて堕ちて
堕落著 堕落著 堕落著

もう戻れない 罪を刻んでも きっと
已无法回头 即使被烙上 无法赎罪的罪印
梦中的梦中丶

ZxID:9719537

等级: 大元帅
脚踏两只船,又快又安全。
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-06-08 0
谢谢分享.....
只为自己活

ZxID:11474930

等级: 少将
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-06-08 0
听不懂  但是感觉不错

楼主留言:

谢谢支持哈

[img][/img]
« 返回列表
发帖 回复