Bean town the green town; we spazz on you other teams,
豆城是绿色之城，我们让其他队饱受失败
Paul Pierce is clutch from the 3 bro, shatter dreams;
保罗皮尔斯命中绝杀3分，撕碎他们的美梦
Went from being the Big 3, to now being the Huge 4
一直来我们是三巨头，现在成了四巨人
But Doc said he believes in you all, plus we got more
但是教练说相信我们每个人，并且我们得到更多
Ray runs the baseline, RaSheed's in to spread the floor,
我雷跑位到底线，西德也帮忙拉开防线
KG's on the rebound, Rondo breaks you down to score,
KG拿下篮板，隆多耍的你团团转
Crowd's screaming D-Fence, Nate got the crowd to roar,
观众们大叫“防守”，内特让观众们叫的疯狂
Put him in the game he gone rain, like a heavy pour,
将他放上场，他会像阵暴雨一样
Daniels is a problem, he hurting with that injury,
丹帅是个小问题，他被那次受伤所困扰
The way Tony been playing we got players in this infantry
从托尼的表现看来，我们有这么强力的选手在步兵营
Davis is beast, Perk we need a double double night
大宝贝是野兽，武僧我们需要你场场两双
Shelden son we know he can ball plus we love your wife (Laugh)
我们知道房东你还是能打球的，还有，我们爱你老婆（笑）
Court side with Danny Ainge shots fly like in the range,
场边的安吉看起来还在他射程之内
Crowd noise is so insane (Beat LA) is what we got them saying;
人们的要说的同时也是我们要说的Beat LA口号是如此疯狂
Grind time we all shine, NBS
艰苦的比赛我们闪耀全场，NBS（歌手本人）
Pushing for 2 rings in 3 years, cousin, we on deck......
为了3年2枚戒指加把劲,兄弟们，我们在路上
Chorus
I know you couldn't help it; I know you felt it,
我知道你情不自禁，我知道你感受到了
White & Green, Green & White, who are we, "The Celtics,
白和绿，绿和白，我们是谁，凯尔特人！
Who are we "The Celtics" Who are we "The Celtics";
我们是谁，凯尔特人！我们是谁，凯尔特人！
Going out for 18, we the team "The Celtics
像第十八个冠军迈进，我们是凯尔特人队
I know you couldn't help it; I know you felt it,
我知道你情不自禁，我知道你感受到了
White & Green, Green & White, who are we, "The Celtics,
白和绿，绿和白，我们是谁，凯尔特人！
Who are we "The Celtics" Who are we "The Celtics";
我们是谁，凯尔特人！我们是谁，凯尔特人！
Boston you need to scream for your team, so who are "The Celtics"
波士顿你们得为你们的球队尖叫起来，那么，谁是凯尔特人！！！
Knucks' verse ll
First came the Heat, they couldn’t compete,
首轮碰到热火对，他们无法匹敌
Second came Lebron fans wildin on the street,
次轮遇到粉丝满大街的吾皇詹姆斯
Third came the Majic, almost got tragic,
第三轮碰上魔术，给他造成了悲剧
They compared the Bruins to the C’s it was classic,
他们把我们比作那只经典的王者之师
The Magic got there a** kicked, Peirce played fantastic,
皮尔斯的神奇表现，让魔术被踢了小屁屁
Ray got it in wit the 3’s like a Hat Trick,
我雷帽子戏法似的小小的的耍了3分
KG stretched for the jam like elastics,
KG老鬼像个橡皮圈一样的卡位
Rajon hustled to the ball, then he cashed it,
隆多拼下那个球，还把它化为得分（见争抢白巧克力那球，话说这歌好有实时性）
Perk was Jurassic, T.A. was solid to,
武僧简直就是侏罗纪，TA也是那么稳固
Baby, showed range pulling J’s with the follow through,
大宝贝把中投进行到底
Nate still the great, pulling up like a baller do,
内特依然伟大，做到控球的该做的
Rasheed played D, shooting 3’s making flawless moves,
天尊哥防守，3分还有他完美的脚步
Home Team, we rep Green it’s the Celts way,
主队，我们再将绿色的历史重演
Fans screaming loud in the stands, “Beat L.A.”
粉丝们站起来大声尖叫：“BEAT LA”
We need another chip, we do it for the love of this,
我们需要再来点薯条，我们都是为爱而做！
Beantown Green wit the Vets, here’s another hit……
看着吧，这是老头子们的又一击
注释1：
为什么波士顿是豆城？
Back in colonial days, a favorite Boston food was beans baked in
molasses for several hours. Back then, Boston was sort of awash in
molasses -
it was part of the "triangular trade"
in which slaves in the
Caribbean grew sugar cane to be shipped to Boston to be made
into rum to be sent to West Africa to buy more slaves to send to the
West Indies. Even after the end of this practice, Boston continued as
big rum producing city - the Great
Molasses Flood of 1919 (which killed 21), ocurred when a tank
holding molasses for rum production exploded.
Today, Boston baked beans are something of a rarity - there are no
companies in the city making it and only a few restaurants serve it. If
you want to try it yourself, here's a Boston baked beans recipe
