对于奎罗斯来说，这是一场关键的比赛。前曼联助教本可以用这样一场胜利来向世人展示两点：1.葡萄牙保持16个月不败并非运气好；2.0304在皇马那个失意的赛季并非奎罗斯能力不足所为。众所周知的，2003年的夏天，博斯克和马克莱莱一起离开皇马。在接下来的那个赛季里，西甲冠军重新被瓦伦西亚夺入囊中。博斯克在皇马二进宫之后四年的七座奖杯瞬间被奎罗斯化作了耻辱。原本，奎罗斯可以从一个弗格森的“保姆”一跃变身为合格的“家庭主妇”。但是，这场血淋淋的失败还是让奎罗斯明白，槲寄生之所以一辈子寄生，绝非偶然。
杜达受伤，官方解释是“公共部位受伤”，与其说是马拉加的齐达内身体有恙，不如说是心理已经遭到了严重创伤；丹尼有伤，奎罗斯却在最后时刻将其换上。可惜的是，泽尼特边锋没有展现出自己赖以生存的力量优势，上场之后面对拉莫斯和皮克受限严重。于是，奎罗斯决意遣上西芒。马竞老将与C罗的隔阂众人皆知，而C罗独断的作风也是众人皆知，当这两种元素突兀地发生在一位来自皇马另一位来自马竞的球员之间时，一切都是那么明朗。
奎罗斯还想派上米格尔而不是里卡多科斯塔。小组赛三场比赛试验了三个后卫，费雷拉——既然安蒂奇不再使用鲁卡维纳，博斯克也知道不能重用阿贝罗阿，那么与其并称三大“靠长相不靠球技吃饭”边后卫的费雷拉便在小组赛首战对阵科特迪瓦时遭到热尔维尼奥们的逆袭之后功成身退，何况淘汰赛使用费雷拉是很危险的。奎罗斯可不想复制斯科拉里两年前那场费雷拉被巴拉克打爆的悲剧。米格尔——面对朝鲜的时候展示出了原本只属于他的那种米式助攻绝招，尤其是下半场西芒攻入的那粒进球，就是来自米格尔右路的长传策动。而且，西班牙媒体都猜测米格尔会首发，很大的一个原因就是米格尔效力于瓦伦西亚，太了解西班牙足球了。
很意外地，里卡多科斯塔首发了。其实里卡多科斯塔在面对巴西的时候暴露出了一些问题：单兵防守强力前锋时能力不足，插上助攻时传球功力比米格尔差了不止一条街。不过，里卡多科斯塔属于后防全才——在沃尔夫斯堡打中卫和马德伦组成了帝级防线；在里尔打左后卫偶尔插上助攻被对方打身后偶尔喝喝茶送给对方一粒点球；下赛季，里卡多科斯塔在埃梅里手下会有怎样的表现？埃梅里是否会像改造马杜罗一样改造里卡多科斯塔？或许里卡多科斯塔的下一个位置是后腰？
21是葡萄牙足球历史上一个非常有地位和纪念价值的号码。6年前，那个身穿21号的微笑刺客在葡萄牙本土一球绝杀西班牙直接导致了塞斯的球队小组回家而葡萄牙一路杀进那届欧洲杯决赛最终只是一球不敌希腊——那时候，C罗还懂得流泪。现在，C罗眼泪都流光了，空留布拉加门将爱德华多-卡瓦略的悲情之泪随风飘洒。4年前的德国世界杯，戈麦斯还是21号，戈麦斯完成了葡萄牙在德意志的最后一个亮点——他接到菲戈的边路传中之后鱼跃冲顶破门，为黄金一代划上了圆满句号。
4年之后，在南非，另外一位21号完成了葡萄牙本届杯赛最后的亮点：第89分钟，里卡多科斯塔压到前场寻求最后的破门机会，跳起争抢头球时身后的卡普德维拉应声倒地。然后，是一张莫名其妙的红牌。于是，对于卡普德维拉，在2010年上半年，除了在和特内里费的联赛中将对方开出的角球像二传手一样低传为对方后卫库莱布拉斯送出助攻之外，人们又多了一个记住前拉科老将的理由：大概是卡普德维拉被托雷斯灵魂附体了，比利亚雷亚尔左后卫倒地不起——在卡普德维拉之前的职业生涯当中，这样的情景几乎没有出现过。
里卡多科斯塔的红牌标志着葡萄牙彻底放弃抵抗。奎罗斯的几次换人相当缺乏针对性，丹尼的出场只能让C罗更加专心地练习隐身计；列德森出场除了让边路减速看不到第二种效果；之于门德斯，他应该取代佩佩担任首发的。除了裁判之外，葡萄牙确实也表现地有那么一些失去水准：那种略高于两年前被巴西6比2痛宰略低于小组赛三战平均水平的水准。葡萄牙终究是输球了，比输球更恐怖的，是你从这支球队的核心C罗身上看不到半点可惜。爱德华多-卡瓦略哭了，他哭得很惨，比布拉加失去联赛冠军那一刻哭得更惨。
西芒送走了自己的最后一届世界杯，马竞中场约莫是到了要离开国家队的年龄了；卡瓦略的状态似乎又回到了巅峰，但是他和布鲁诺阿尔维斯一样经不起岁月的侵蚀，更何况后者还是奎罗斯时代的产物；杜达也要告别了，他甚至还没有花开就要凋零——马拉加的齐达内，在国家队就像被驯狗师牵住鼻子一样从未得到过理想的发挥。想看杜达最完美的表现，大家还是去毕加索的故乡吧；德科也要走了，那只是时间的问题。
米格尔离开了，这不仅象征着一个时代的离去，也标志着一种精神的终结。六年前的葡萄牙欧锦赛，米格尔次战接替在首战0比1不敌希腊一役中失常的费雷拉出任首发后球队一路进入决赛，但是在决赛中米格尔中途因伤被换下，葡萄牙也最终饮恨；2006年世界杯，米格尔，梅拉，卡瓦略和瓦伦特组成了近几年来葡萄牙平均水平最高的防线，球队杀入四强。在半决赛0比1不敌法国队的比赛中，米格尔再次受伤离场，球队接着输掉了和德国的三四名决赛。2008年，斯科拉里有了博辛瓦，左后卫位置放着马尼切的弟弟里贝罗不用却用费雷拉，最终被德国队强击打爆。2010年，米格尔在和朝鲜的比赛中再次成为了关键，可惜的是，在这场和西班牙的对抗中，奎罗斯没有给这位30岁的老将机会。于是，米格尔约莫也到了告别的时节。
米格尔在瓦伦西亚也多为人诟病，场外的负面新闻太多让人们觉得米格尔并非把心思都放在了球场上。这无妨，米格尔依旧是那个米格尔。他有天赋，他勤恳，他任劳任怨，他无怨无悔。细细回首，现在的葡萄牙队中正是缺乏这一类型的球员。米格尔没有在场上防守曾经的队友比利亚，西芒被比利亚挤开之后眼睁睁地看着那粒越位球飞入网窝。一个时代结束了，奎罗斯的时代转折了。或许，葡萄牙足球又要开始一段全新的轮回。只是，两年，奎罗斯，这一切，太短太短。587年前，迪亚士在开普敦附近的好望角发现新大陆；587年后，一群身穿葡萄牙球衣的男人将这一些化作耻辱。
