北京时间7月11日凌晨2时30分，乌拉圭将与德国竞争世界杯的第三名。赛前，德国主帅勒夫缺席了新闻发布会，而同日，波多尔斯基、拉姆两名重将也缺席了训练。为什么呢？《图片报》给出了答案：勒夫发烧了，德国队训练营受到流感的侵袭。
在世界杯半决赛失败后，德国队被迫从南非的德班，赶往伊丽莎白港。谁知这趟旅程中，队内多人患上感冒。据德国权威媒体《图片报》的说法，勒夫首先病倒，50岁的勒夫在失利后情绪低落，加之气温变化，他一下病倒，发烧到了39度，队医要求他休息。勒夫缺席了训练，也缺席了国际足联安排的新闻发布会——这将是德国队在本届世界杯上最后一场新闻发布会了。
现在，德国队安排助理教练弗里克参加新闻发布会。德国队领队比埃尔霍夫在接受《图片报》采访时表达了希望：“我们都希望勒夫明天能够出现在球场上指挥比赛。”
不仅仅只是勒夫，德国队队长拉姆、前锋波多尔斯基也患上了流感。为了害怕流感传染，德国队要求二人休息，他们退出了训练。目前尚不知道，此二人是否也在发烧。此外，德国队28岁的门将维泽虽然没有缺席训练，但他因为感冒，嗓子红肿，已经失声了。
为什么德国将帅纷纷感冒呢？比埃尔霍夫分析道：“这是因为我们在旅途中遭遇了一点小问题。另外一方面，也因为压力不在了，人的身体也会产生变化。再者，在半决赛败给西班牙后，球员主帅们都很失望……”
德国气象学家们，也对此进行了分析。德国队原本的半决赛，是在德班举行（南非东南部海港），此役失利后，德国队被迫西行，去伊丽莎白港（南非正南方）参加3-4名比赛。南非又是个古怪的国家。一般国家，气温只会因为纬度的不同，而产生变化；但在南非，经度不同，气温变化也很大。南非东部，受莫桑比克暖流影响更大，而南非西南部，受本格拉寒流影响很大。因此，两地之间的温度差异不小，这使得德国将帅气体患上流感。
好在，3-4名决赛本身压力不大，成绩如何并不是特别重要——至少没有半决赛重要。但即便如此，德国媒体依然期望勒夫尽快好起来。
