中华语言的浓缩概括能力

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话中华语言的浓缩概括能力
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

[经典转帖]中华语言的浓缩概括能力

楼层直达
曾今何在

ZxID:9445794

等级: 上将

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-07-18 0
出国时间不长的时候听力还不太好,有天电力公司打来个电话,问了例行的姓名啊学校啊国籍啊之类的电话之后,又突然来了一句:“你了解温室气体排放方面的政策吗?”
我说不大清楚,他就开始在电话里blabla的详细介绍起来的,说的飞快,我当时听的就有点儿懵。。。。。。对方大概听我半天没说话,善解人意的说“没关系,我们免费提供中文翻译服务,请稍等”
片刻就有同步的一位中国mm的甜美声音也被接进来。(就是3个电话可以同时在一个线路讲话)
老外又开始blabla的讲开了。。。。讲了大概1分钟
他终于讲完了,我屏气凝神准备专心听翻译,
只听电话那头的中国mm只说了一句话:“您刚才听到的都是废话,请直接回答yes!”
。。。。彻底被雷倒。。。。。
于是我迅速的答了yes,
老外被彻底惊住,几秒钟没说话,估计是惊叹于我中华语言的浓缩概括能力。。。。瀑布汗。。。
本帖de评分: 1 条评分 DB +5




╯温柔有度°

ZxID:11807482

等级: 上将
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-07-18 0
谢谢分享。
正好5个字

ZxID:7849555

等级: 元老
头协: 猴岛督察巡查

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-07-19 0
谢谢分享嗄嗄121313
押韵旳悲伤ヽ

ZxID:12586099

等级: 少将
    哥: 就像 、巴黎歐萊雅

举报 只看该作者 地板   发表于: 2010-07-19 0
卟错的说

« 返回列表
发帖 回复