PSP《战场的女武神2》汉化版下载~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流PSP《战场的女武神2》汉化版下载~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
2个回复

PSP《战场的女武神2》汉化版下载~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!

楼层直达
malin99988

ZxID:1878023

等级: 上校

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2010-07-21 0
                                                               
                                                                       
PSP《战场女武神2》汉化版下载 完整版ISO上传完毕
汉化作者:ACG汉化组

【游戏简介】
  《战场女武神》原本是PS3上的一款备受好评的SRPG游戏,现在其正统续作《战场女武神2:加利亚王立士官学校》终于在PSP上登场了。本作的主人公们是加利亚公国某所军官学校中的候补生,这次的游戏讲述的是这些新人们的故事。主人公等人平时与普通的学生并没有什么两样,但是到了关键的时刻他们却需要在战场中拼杀,本作的故事就是在这种环境的交替之下发展。

【汉化说明】
  大家好,小侠又和大家见面了,本次ACG汉化组为大家带来的作品是《战场女武神2》汉化版。
  前作是PS3主机上少有的高销量作品,续作秉承了前作精美的画风还有独特的操作系统,厂商的诚意态度值得我们去品味这款游戏。一款用心的作品也值得我们用心去汉化,众翻译在文本的翻译过程中常常会为了一个字的取舍而犹豫半天,虽然文本字数上的限制会令某些名词听起来怪怪的(比如“后发胜”,原本的意思为后发制胜,但是由于原文只有3个字,一旦超过这个限制会导致游戏死机,所以不得不取舍出了现在的结果),但一些原本平淡无奇的潜能名在经过了一番修改后变得临场感十足(比如翻译修改后的北风凛鹰、神风特攻、上膛、荷木仓实弹等)。另外说个小插曲,小侠在《梦幻之星 携带版2》中的各种恶搞翻译因为OS大大的一顿批评而面壁了N天,在剧情翻译前,小侠说:“我保证不会再扔你妹了”。这也是小侠进入ACG汉化组以来,自己所经手过的汉化游戏中最为满意的一部。汉化的历程也是一波三折,这半年来数次工程停滞,但好在每位成员都非常喜欢这款游戏,所以坚持到了最后。感谢破解TPU大神,没有他也不会有ACG汉化组PSP部分的今天;感谢众位翻译,在你们的笔下,每个人物都变得那么惟妙惟肖;感谢各位美工,这次的图片不仅修改了常规图,还对音效、游戏教程图片也进行了修改,彻底消灭了一切日文。
  下面来说一些要注意的事项:
  1。游戏兼容日版存档,并且进入“亚邦的房间”选择“班级日志”后可查看到所有的剧情,包括同学和支线,所以不必担心自己的存档不能看之前的剧情。
  2。经测试反应,汉化版使用日版金手指时及其容易出现死机问题,所以请玩家在游戏时尽量避免打开金手指。
  3。1000/2000的5.50GEND-3以及后续系统可正常运行,但由于没有3000的测试机,所以没能在GEN-C上实验,但本游戏在发布时就不悲剧,所以理论上所有能玩日版的机器都能正常玩汉化版。如有不能运行的,可以在BUG回收帖里提交。
  4。视频没有汉化,由于本作并没有采取如《梦幻之星 携带版2》那样的视频字幕外挂形式,所以在尝试了多种方案后,我们最终还是决定放弃对视频的汉化,因为那效果实在对不起各位的厚爱。但是这些视频仅游戏刚开头的2段而已,所以大家不必太担心动画剧情的翻译。
  5。补丁使用方法:打开补丁后把原版ISO拖进补丁对话框内,稍等片刻就能打完。
  6。还是那句话,各位友站的喷子不喜勿下、要学会嘴下积德,也请各站在转帖时不要对原帖内容做任何修改(包括本句话),如果非要耍流氓那我算你狠。

【汉化人员】
  破解:TPU
  美工:骏狼不凡,西瓜
  翻译:小侠,悠幻翼逝,葛炮
  校对:小侠
  润色:小侠
  测试:小侠
  端茶递水:Relax

【免责声明】
  本汉化游戏由PSP官方商业游戏基础上修改而来,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归ACG汉化组所有。本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任











完整汉化ISO:http://u.115.com/file/f92534061b

(解压密码:psp.duowan.com)
本帖de评分: 1 条评分 DB +20
DB+20

优秀文章

569267615.666

ZxID:10123262

等级: 大将
承接软件程序定做 !! QQ463322361

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2010-07-21 0
谢谢分享
哈哈


  承接软件程序定做 !! 微信czf---  


虹、小5

ZxID:6194066

等级: 贵宾
配偶: 安小然、
    爱情

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2010-07-21 0
不错。
« 返回列表
发帖 回复