一小偷偷鸡，被人捉住送往官府。
县官道：“偷盗之罪，先杖二十大板，然后定夺。”
令差役甲执杖。差役甲高举棍棒，迟迟不落下。
县官奇道：“你为何不执罚?”
差役甲急忙丢下棍棒，伏跪道：“大人，我不执罚，实有难言之隐呀！”
县官更奇道：“有何难言之隐?道来听听.”
差役甲道：“此人的妻，妻的弟，弟的妻，小人叫舅母娘。”
县官听罢，恍然大悟：“原来如此!那就免去他的杖罚，只罚他陪赏失主两只鸡吧。”
下堂后，差役乙问差役甲：“大哥，那小偷是你的什么人？”
差役甲不高兴道：“你真的不明白，还是脑子有问题？你妈的老公你喊什么？我就喊这个小偷是什么！”
