大家好，为了保证服务器的稳定和服务质量，《庄园物语》将于2010年12月30日进行例行维护工作，维护时间为早上08:00-09:00 ，如果在维护期间无法完成维护相关事宜，开机时间将继续顺延，请各位玩家相互转告，并留意游戏时间，以免造成不必要的损失。对于停机期间给玩家带来的不便，敬请见谅，《庄园物语》感谢所有玩家的支持和配合。
12月30日(周四)更新内容
更新时间预计是早上8点到9点
1. 龟兔赛跑积分可以开始兑换奖励了。
2.超级金铲的奖励进行了更新。
3.爱心包装纸使用后的爱心礼盒，开启时都会提示系统大喇叭了。
