大家好，为了保证服务器的稳定和服务质量，《庄园物语》将于2011年1月6日进行例行维护工作，维护时间为早上08:00-09:00 ，如果在维护期间无法完成维护相关事宜，开机时间将继续顺延，请各位玩家相互转告，并留意游戏时间，以免造成不必要的损失。对于停机期间给玩家带来的不便，敬请见谅，《庄园物语》感谢所有玩家的支持和配合。
1月6日(周四)更新内容
更新时间预计是早上8点到9点
※玩家制作服装又可以显示制作者昵称了。
※元旦活动-龟兔GM赛跑
1.增加加油站功能，玩家可以托管自己的时间胶囊了。(加油站功能见后）
2.修改了参与等级，玩家10级便可以参与龟兔GM赛跑了。
※圣诞节下线通知
1.圣诞老人NPC下线
2.圣诞节活动相关内容转移至信信
3.圣诞节在线领取奖励取消，玩家如果还有圣诞树种子，仍然可以种植，并在信信处进行圣诞节奖品的兑换。
※ 优惠：
1、节日优惠：节日将至，庄园助理准备了一些特别的优惠商品，每天可以在她那以相当优惠的价格购买优惠商品，本周的优惠是——藏宝图系列，这样的优惠，只在节日期间才有哦。
※ 加油站功能说明
在龟兔GM比赛中已经投票的玩家，可以在界面中点击加油站，使用时间胶囊来为选手加油。
需要注意的是：
1.每场比赛每位玩家只能使用一次“加油站”功能
2.每场比赛可以使用10~50个时间胶囊。
3.“加油站”只能在赛前使用，且如果玩家使用过了加速功能，则不能使用“加油站”功能。
4.玩家如果在赛前使用过了“加油站”功能，那么在比赛中也无法对选手进行加速。
5..投放在“加油站”的时间胶囊，确定后即刻扣除。错投，或者选手失败均不退还。请玩家谨慎操作。
6.如果选定的选手获胜，玩家可以获得与投入的时间胶囊数量相等的赛跑积分。即1个时间胶囊=1个赛跑积分。。
7.“加油站”的时间胶囊对选手的速度无影响，只是为玩家提供多一个获得积分的途径。
