流行慢摇：阿尔苏 - 冬天的梦_影音天地

紙鶴

ZxID：13342876

等级: 大元帅

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2011-02-10 0

Алсу - Зимний Сон
阿尔苏 - 冬天的梦
Encode_One 译

星星升上天际
星光依稀可辨
如果你听不到我的歌声
那就说明到了冬天
天空忧郁的低垂
房屋笼罩着黄昏的雾幔
再也没有发生什么
这只是进入了冬天

[repeat]
那一天我梦见了你
只是我臆想的画面
冬天安静的降临到大地
而我在你心中忽闪忽现
好遗憾我梦见的是
那孤独窗口的灯光
月光投入我的梦里
风儿变成雾霭
如果我没有回到你的身边
那就说明冬天来临
或许是因为暴风雪的阻隔
或许是因为黎明前的假象
还记得我们一起期待
一起期待过冬天

[repeat]
声音安静而神秘
我亲爱的唯一的你你在那里
这是我的梦吗
变成最温柔的
白皑皑的风雪
是我的梦

[repeat]
那一天我梦见了你
只是我臆想的画面
冬天安静的降临到大地
而我在你心中忽闪忽现
好遗憾我梦见的是
那孤独窗口的灯光

Алсу - Зимний Сон

Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.

Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мне метели,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?

Пр.
Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой.

Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне

点击在新窗播放

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +15