在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义

社区服务
高级搜索
猴岛论坛奇闻&笑话在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
4个回复

[每日一笑]在汉语中加入“他妈的”,有助于减少句子歧义

楼层直达
人潮分行

ZxID:15163084

等级: 元老

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2011-07-13 0
考虑这个句子:“今年的考题跟作业题一样”。这就有歧义了——是说今年的考题真的用了作业里的题呢,还是仅仅是比喻这次考题简单得像作业题?这时,“他妈的”就派上用场了。我们可以在句子间加入“他妈的”来区别:

今年的考题跟作业题他妈的一样 (指与作业题相同)
今年的考题跟他妈的作业题一样 (暗指考题太简单)


类似的情况还有很多。比如说,“这个解释不清楚”也有歧义。它有两个意思,解释本身不清晰,或者问题很难解释。但是,加上“他妈的”之后,歧义立即消失了:

这个解释他妈的不清楚 (这个解释不太明确)
这个他妈的解释不清楚 (这个问题难以解释)


又如,“没有一次看完”有两种意思,没有哪一次是看完了的,或者说没有一口气看完。在不同的位置插入“他妈的”,歧义同样可以消解:

没有他妈的一次看完 (没有一口气看完)
没有一次他妈的看完 (没有哪次看完过)


然后,他妈的结论就是,应该提倡他妈的在句中大量插入“他妈的”,这他妈的
很有助于明晰他妈的句子结构,减少他妈的句子歧义,实现他妈的无障碍沟通。



PS:真“他妈的”有用!
本帖de评分: 1 条评分 DB +7
DB+7

★谢谢对笑话板块的支持★

香奈儿6~颜

ZxID:10197551

等级: 少将

举报 只看该作者 4楼  发表于: 2011-07-13 0
字太多。
花花亚美碟

ZxID:15281776

等级: 禁止发言

举报 只看该作者 地板   发表于: 2011-07-13 0
好长
⑧号店!专门经营各种YY号码频道!欢迎选购!

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2011-07-13 0
谢谢分享!
璃鱼浅析

ZxID:14140764

等级: 元老
配偶: 西小夏

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2011-07-13 0
真他妈的没看懂。
« 返回列表
发帖 回复