清初苏州秀才韩慕庐，中进士前在一蒙学馆任教。该馆主人不甚通文墨，却爱给学生上课，故而将许多字念错。有一天，韩慕庐外出，此公又教学生读《礼 记》中的《曲礼》篇，中有“临财毋苟得”之句。毋音吴，表示禁止，意即“不要”，而此人却错读“毋苟”为“母狗”，某名士过窗前，以为是韩读错，遂出句大 声嘲之：适逢韩回馆，听此言，随即以应：

曲礼一篇无母狗———某名士
春秋三传有公羊———韩慕庐

《春秋》三传指《左传》、《毂梁传》和《公羊传》，公羊为战国时的公羊高。

母狗、

竟然给读成母狗