本次版本详细更新内容：
League of Legends v3.0.4.4
黑暗之女 安妮
•【嗜火】现在会像其它充能类被动技能一样运作。（施放带有晕眩效果的技能将不再提供充能，但晕眩效果所需的充能次数从5次降低至4次。）
暗影之拳 阿卡丽
•基础护甲从17提升至20
•基础生命值从510提升至530
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【W暮光防护】不会正确地提供助攻。
酒桶 古拉加斯
•更新了推荐装备
法外狂徒 格雷福斯
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【R终极爆弹】在没有发射出去的时候，也会消耗法力值，并进入冷却过程。
刀锋意志 艾瑞莉娅
•修复了一个BUG，该BUG曾导致：艾瑞莉娅的被动技能将致盲和沉默效果的持续时间削减过多。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致艾瑞莉娅无法发射任何额外的【R至尊锋刃】。
武器大师 贾克斯
•现在，即使贾克斯的攻击没有命中目标或者被躲闪，也会增加【无情连打】（被动）的层数。
天启者 卡尔玛
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【R梵咒】在存满最大充能数（2）之前，再充能时间不会随着技能等级或冷却缩减的更新而更新。
审判天使 凯尔
•【W神圣祝福】
治疗效果从45/85/125/165/205提升至60/105/150/195/240。
移动速度加成从15/17/19/21/23%提升至18/21/24/27/30%。
移动速度持续时间从2.5秒提升至3秒。
法力消耗从60/65/70/75/80提升至60/70/80/90/100。
深渊巨口 克格’莫
•在【来自艾卡西亚的惊喜】（被动技能）的状态下时，不再回复生命值。
风暴之怒 迦娜
•【Q飓风呼啸】会随着蓄力时间的增加，而增加目标被击飞的高度（以前是100的固定值，现在是80+10x蓄力秒数）
•【R复苏季风】
法力消耗从200/275/350降低至150/225/300
击退距离从1000降低至875
曙光女神 蕾欧娜
•【日光】（被动技能）有了一个全新的粒子效果。
•为了与技能动画相配，【E天顶之刃】的判定稍微宽了一点。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【日光】偶尔会在对付类似深渊巨口（来自艾卡西亚的惊喜）的目标时造成两次击杀。
仙灵女巫 璐璐
•修复了璐璐被动技能的显示错误-被动技能现在会正确地标明皮克斯正在输出的伤害有多少。
•修复恶劣一个BUG，该BUG曾导致皮克斯会在回到璐璐身边后，仍然会继续帮助友军英雄。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致：皮克斯援助友军时输出的伤害，也会被算进璐璐的伤害统计中。
光辉女郎 拉克丝
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【E透光奇点】的冷却时间是11秒，而不是10秒。
熔岩巨兽 墨菲特
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【Q地震碎片】偷取的移动速度会在目标死后消散。
赏金猎人 厄运小姐
•修复了一个BUG，该BUG曾导致诸如【守护天使】等特效会中断【大步流星】的效果，直到她死亡并重生为止。
金属大师 莫德凯撒
•修复了一个BUG，该BUG曾导致莫德凯撒可以让小兵们攻击它们自己。
发条魔灵 奥莉安娜
•【Q指令：攻击】的法力消耗从50/55/60/65/70降低至全等级50。
凛冬之怒 瑟庄妮
•【Q极寒突袭】的法力消耗从70/80/90/100/110降低至70/75/80/85/90。
•【R极冰寒狱】的冷却时间从150/130/110降低至130/115/100。
策士统领 斯维因
•改进了斯维因的普通攻击，使其更为顺畅
•【R邪鸦附体】的维持消耗从5/7/9降低至5/6/7。
迅捷斥候 提莫
•【W小莫快跑】的冷却时间从22秒降低至17秒。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【R种蘑菇】在存满最大充能数（3）之前，再充能时间不会随着技能等级或冷却缩减的更新而更新。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致：提莫的攻击速度越快，【E毒性射击】的伤害就会越低于预期。
麦林炮手 崔丝塔娜
•现在，崔丝塔娜将会尝试立刻对中了【E爆炸射击】或【R毁灭射击】的目标英雄进行攻击
猩红收割者 弗拉基米尔
•修复了一个BUG，该BUG曾导致：在【W血红之池】状态下的弗拉基米尔会偶尔被飞行道具命中。
掘墓者 约里克
•修复了一个BUG，该BUG曾导致：在约里克升级【W瘟疫预兆】前，饥饿食尸鬼（E技能的衍生物）无法治疗约里克。
爆破鬼才 吉格斯
•修复了一个BUG，该BUG曾导致【E海克斯爆破雷区】的减速效果表现得比预期值更高。
时光守护者 基兰
•【E时光发条】的法力消耗从100降低至80。
•【R时光倒流】的法力消耗从全等级200降低至125/150/175。
物品
•【阿塔玛之戟】的生命值转换攻击力的比率从2%降低至1.5%。
•【多兰之刃】的生命值加成从100降低至80。
•【多兰之戒】的生命值加成从100降低至80。
•【海克斯饮魔刀】的被动护盾持续时间从3秒提高至5秒。
•【智慧末刃】的合成费用从550提升至700（总消耗从2000提升至2150）。
•【最后的轻语】将会再次显示在【十字镐】的可合成物品列表中。
•从【十字镐】的可合成物品列表中移除了【提亚马特】，并增加了【最后的轻语】
综合
•击杀等级高于自己的英雄（特别是2级或以上）后，所得的经验值更多；与此同时，击杀等级低于自己的英雄后，所得的经验值更少。
•将拥有连杀头衔的英雄击杀后，最大赏金从500提升至600。
•两个或以上英雄的经验分配总值得到了提高；两个或以上英雄所分配的经验总值会比独享高30.4%，而不是以前的26.1%。
•生命回复和法力回复速率会显示在你的生命槽和法力槽上。
•小兵的生命槽显示开关的默认按键改为“Ctrl+L”，而不是以前的“L”。
•野怪的回复印记所恢复的法力值从30提升至40。
•为某些技能（例如魔蛇之拥的【R石化凝视】）增加了浮动状态文字（例如“禁锢！”），因为它们应该有；并移除了位移效果（例如酒桶的【R爆破酒桶】）的浮动状态文字，因为它们不需要。
•修复了另一个可以会在对付类似深渊巨口（来自艾卡西亚的惊喜）的目标时造成两次击杀的BUG。
•在创建召唤师的界面上增加了召唤师名字的命名规则。
特色
•动态战斗文本
为所有造成的伤害增加了动态文本。现在，伤害值会根据伤害类型显示出不同的颜色：
物理伤害=红色
魔法伤害=紫色
真实伤害=白色
传统伤害文本可以通过选项来激活。
为限制效果和免疫效果增加了动态状态文本
死亡回放里的伤害统计也会根据伤害类型来显示不同的颜色。
重做了界面设置，以支持动态战斗文本。
修复了一个BUG，该BUG曾导致伤害文本有时会残留在屏幕中。
通告系统
增强了击杀通告的优先权和响应速度。
对于相同玩家而言，多杀通告的优先权会根据多杀规模的提高而增加。（例如，三杀通告的优先权要比双杀通告更高）。
团灭通告的响应速度将会更快。
为各种多杀和第一滴血增加了动态通告字幕。
符文
•初级防护印记，防护印记，高级防护印记的魔法抗性降低了20%。
•初级防护雕文，防护雕文，高级防护雕文的魔法抗性降低了10%。
•初级防护精华，防护精华，高级防护精华的魔法抗性降低了11.1%
•初级洞察雕文，洞察雕文，高级洞察雕文的法术穿透提高了15%。
•初级洞察精华，洞察精华，高级洞察精华的法术穿透提高了15%。
•初级潜能雕文，潜能雕文，高级潜能雕文的法术强度提高了20%。
人机对战
•电脑玩家现在可以选用亡灵勇士和猩红收割者
•电脑玩家在敌方防御塔附近时的目标选取得到了改善，以减少它们冲塔的次数。
•改善了电脑玩家的逻辑，好让他们能彼此协助。
•在买满装备后，电脑玩家现在会适当地购买合剂。
•修复了一个BUG，该BUG曾导致电脑玩家有时会胡乱选择通往敌方基地的路径。
•人机对战的难度会显示在每局游戏结束后的界面中。
•为统治战场的房间模式开放了增加电脑玩家的功能。
此外，该版本还有一些已知BUG，由于时间关系未能解决，将于下个版本修复：
•征召模式下，第一次禁选时无法禁用部分其他玩家所拥有的英雄
•过于频繁地增加&删除你的天赋页，会导致无法正常保存天赋页，此时请清除所有天赋页，并重新建立保存即可。
•李青的【Q天音波/回音击】偶尔会导致野外怪物的攻击动画无法正常播放。
•在排位赛的选人阶段时，会偶尔出现玩家无法看到对面所选择的英雄的情况。
