上礼拜五的下午，我出诊去看一个病人，开车回来的途中，我的胃突然变得很不舒服，产生痉挛性的疼痛。一般的观念认为胃痛的原因，可能是消化不良、吃坏肚子或情绪过度紧张，不过那时候，我觉察到自己的胃痛是属于一种不一样的状态。于是我就问我的胃：「你想告诉我什么？想跟我沟通些什么？一定有什么事情是很重要的，可是我没有注意到，所以你想提醒我，对不对？」后来，我就在心里收到它想跟我说的话－当然，它不是用讲话的方式告诉我，各位放心，我没有幻听，它没有对我说：「许添盛!我是你的胃，我现在要告诉你的是……」而是我在心里收到了一些「讯息」。
我的胃告诉我：「你陷入一种很矛盾的状态。」原来刚才那位病人，希望我帮他开立诊断书，他可以据以申请残障手册，因为他想请一位菲佣。可是在目前的医疗制度下，申请的条件越趋严格。让我觉得为难的是，他提到自己这一辈子从来不求人，他的家庭目前处在一个很不好的状态，如果我能够帮他这个忙，使他得以多请个人帮佣，就等于救了他全家。
当时，我心里其实很想帮忙，但碍于一些法令规定，让我犹豫不决，心里因此变得很不平静，有许多的矛盾和冲突；那时候的我，选择在意识上先不去想这件事，假装这件事情并不存在，表面上看起来是满平静的，可是心灵上已经有了潜在的焦虑。
在有意识的层面上，我并不想去面对这件事，于是我的胃就告诉我：「我帮你承受这样的焦虑情绪是无所谓，但你应该还是要去面对!否则这件事情只会变得更糟，到时不管你是拒绝还是同意他，彼此都可能受到更大的伤害，而且你会因为这件事情而无法平静。」当我接收到这个讯息后，我就告诉我的胃：「很谢谢你给我这个讯息，你真是一个仁慈的胃呀!全天下再也没有这样仁慈的胃，愿意为他的主人这样努力地付出、消化食物，还得承担主人的情绪。」
你的胃不只是为了你生理上的需要而分泌胃酸，或是帮你把食物辗碎;身体能够为了你心灵上的需要，安定你的情绪，为了你整个人格上的平衡，它也会「说话」。我那时就告诉我的胃：「很抱歉，把你弄得紧张兮兮。」我的胃其实没有任何问题，也根本没有胃病，它只是很忠实地像朋友一样反映出我的情绪。
就像你的好朋友不会眼睁睁地看着你施打毒品，他会不顾一切地阻止你堕落，可是那时候的你，会觉得自己这样下去必将自我毁灭吗？可能不会!好比你有个负责任的好朋友，如果发现你打算去抢劫，知道你最后一定会沦落到不是逃亡就是死于抢劫的过程中，他必然会想尽办法阻止你，也许整夜劝你，不让你睡觉，搞得你头昏眼花，无法加入同伙的行列，或者把你反锁在房里，甚至打断你一条腿，让你出不了门。我们的身体正是这样的一个朋友!
身体是我们最忠实的朋友，它会尽所有的努力，为了我们人格上的好处，为了整体生命的成长而帮助我们，它是非常主动、而有智慧的个体。任何身体上的生理现象也好，病理现象也好，都是一种身体语言，只因自我常常忽略内在心灵给我们的智慧和忠告，所以内在心灵会透过身体来传达讯息给自我和人格。从这个角度来说，你身体上和疾病有关的任何征兆，都是你内在的神在说话。
好比我的胃痛，其实是我身体里的神在告诉我：「你现在遇到了一个冲突，你想帮助那个人，又担心会触犯法令，以致心里失去了以往的平静，你应该要去处理、面对这件事，看是另外找寻可行的方式，或者坚定地拒绝他。」经我四处询问的结果，适巧有位做看护的朋友住在这位病友家附近，得知他的困境后愿意暂时义务帮忙，于是这件事情终于获得了解决。如果不是因为我身体里面的神借由胃痛在说话，那么我将无法去面对这件事情。
大家一定要有这个观念，你的身体永远会按照对你最大的利益和福利作打算、为了你的最佳成长而运作，任何身体的疾病都可以诠释成身体的语言，那是一种心灵的语言。我向癌症病友们说过，只要他们的生活品质可以维持在六十分以上，癌症就不会复发。事实上，你的身体永远在想尽办法让你的生活品质维持六十分以上，它会透过各式各样的讯息提醒你，而你绝对不是一个人在孤军奋战，你的身体一天到晚呵护备至地照顾着你，透过各式各样的生理问题、疾病在跟你说话，它对你是充满爱心的。
