『这个杀手不太冷、』_QQ微信技术

小丑

ZxID：3684293

等级: 上尉

承君此诺，必守一生。天涯海角，矢志不渝。

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2012-05-30 0

这、个杀手不太冷

　--------------------------------------------------------------------------------

　　Mathilda：Leon, I think I'm kinda falling in love with you.

　　玛蒂尔达：我想我爱上你了，莱昂。

　　(Leon chokes on his milk)

　　(莱昂被牛奶呛到了)

　　Mathilda： It's the first time for me, you know?

　　玛蒂尔达：这是我的初恋，你知道么？

　　Léon： (wiping himself off)How do you know it's love if you've never been in love before?

　　莱昂：(擦拭着牛奶)你从没恋爱过怎么知道这是爱？

　　Mathilda： 'Cause I feel it.

　　玛蒂尔达：我感觉到了。

　　Léon： Where?

　　莱昂：哪？

　　玛蒂尔达：(揉着胃)我的胃，它现在很暖和，以前这儿有个结……现在没了。

　　Léon： Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache any more. I don't think it means anything.

　　莱昂：玛蒂尔达，很高兴你的胃痛好了，可是那并不代表什么。

　　--------------------------------------------------------------------------------