计算机 太平洋骗子（按：太平洋乃电脑城)
环境 通下水道的
中文 此处删去2500字
汽车 修自行车，兼洗车
电子 “光盘，vcd 要吗？”
精仪 精修国产、进口手表
热能 烧锅炉的
机械 打铁的
生物 无土栽培豆芽菜
化工 ‘二锅头大曲’——甲醇专卖
土木 泥瓦匠
法律 卖‘口条’的人
材料 他自称来自景德镇
自动化 毛驴拉磨方案设计
会计 HOW TO STEAL ONE MILLION
英语 急觅GRE高手
English决定命运
有些学生初学英文时喜欢用汉语标音，学到了“English”一词时:
学生甲标以“阴沟里洗”
学生乙标以“应给利息”
学生丙标以“因果联系”
学生丁标以“硬改历史”
结果二十年后:
学生甲成了卖菜小贩，
学生乙成了银行职员，
学生丙成了哲学教授，
学生丁成了政客。
