[paragraph][table=450,#ffffff,#000000,5][tr][td]
[align=center][attachment=5992110][/align][align=center]
[/align][align=left]
就在昨晚，著名声优朴璐美的公式博客更新了博文，朴璐美在博文中写道，自己因为声带息肉而要接受手术，因此从即日起将休息三周左右，之后再复归工作岗位。
下面为大家翻译一下璐美姐的博文：
向大家报告
如今残暑仍显炎热！！
不过，
每当迎来日落，便能感受到秋天的气息...。
就在这季节交替的正中，
朴璐美因为要接受声带息肉的手术，
从今天开始将休息三周左右...。
为此给各个方面的人们添了不少麻烦，并得到很多帮助配合
歉意和感谢都在我心中。
广播节目方面，由于我的休息，将会暂时找他人来替代...。
对不住大家了啊。
但是，
我会将病完全治好，
重新归来！！！！
会回复到最佳的状态，甚至会以“萌声”归来！！（小编译注：璐美姐，你这“萌声”让我怎么吐槽）
所以，
今后也请大家多多支持！
接下来会有好些天完全不能发声...
我能做到么？！
不过，
我会加油的！
为我祝福吧～！
附上病房自拍...
[attachment=5992112]
[font=宋体]两个月前，小编曾报道过声优大原沙耶香因为声带息肉和声带小结并发而接受手术、休息一个月的消息。如今朴璐美也出现类似症状，果然这也算是声优的职业病吧。声带息肉在长期频繁使用声音的人群中发病不算罕见（主要集中于四五十岁的女性，虽说朴璐美刚满四十、沙耶香才[/font]37[font=宋体]岁，嘛，也差不多算是高发年龄了），发病后会使发音时声带关闭不全，导致声音嘶哑，并且由于声带重量增加，导致发音疲劳。一般通过手术进行摘除，并需要进行休养。现在，就让我们祝愿璐美姐手术成功，早日归来吧。[/font]
[font=宋体]【朴璐美小资料】[/font]
[font=宋体]朴璐美，日本著名女声优，璐美姐以配少年音最为出名，塑造了众多知名形象，例如著名的《[/font][font=宋体]高达》罗兰·萨艾克、《通灵王》的道莲、《植木的法则》的植木耕助、《死神》的日番谷冬狮郎等等，咦，好像漏掉了谁？对了，《钢之炼金术师》的爱德华·艾尔力克（其实小编只是想拿出来单独强调一下而已）。当然，璐美姐也是配女性角色的，例如《[/font][font=&]NANA[/font][font=宋体]》的大崎娜娜、《火影忍者》的手鞠等等。总结一句话：其实，璐美姐是个美女，然后，璐美姐比男人还要男人..[/font][/align][/td][/tr][/table]
