狄仁杰：元芳，此事你怎么看？
李元芳：大人，此事被后一定有一个天大的秘密！
狄仁杰：我隐隐地感觉到这里有几股黑暗势力。
李元芳：大人真乃神人也。
李元芳：大人，后院发现一具无头男尸。
狄仁杰：以我断定，此人已死！
李元芳：大人未到现场就知此人已死，大人真乃神人也。
汉（简）：元芳，你怎么看？
汉（繁）：元芳，你怎麼看？
英：Yuan Fang, how do you
think?
法：Un parfum de yuan,
comment pensez-vous ?
德：Ein Yuan Duft, wie
denken Sie?
俄：Благоухание Yuan, как вы думаете?
日：汪汪汪汪
韩：향수, 당신은 어떻게 생각하는가?
阿拉伯：يون] رائحة, كيف أنت تفكّر?
西班牙：Una fragancia de Yuan,
cómo usted piensa?
意大利：Una fragranza di Yuan,
come pensate?
希 腊：Ένα άρωμα Yuan, πώς σκέφτεστε？
