早进球就能逆转米兰
《罗马体育报》：全世界都在问，巴萨[微博]现在怎么了？
梅西：我和我的队友都意识到，我们正经历一个不太舒服、较为困难的时期。因为最近输了几场非常重要的比赛，而我们都没想到会输，输的场次集中。但这就是足球，我知道足球的法则。我们所有人都准备好比从前更加卖力、投入的比赛，以期扭转目前的势头重获重大胜利。
《罗马体育报》：西甲[微博]积分榜让巴萨高枕无忧，可欧冠要淘汰米兰，是否需要奇迹？
梅西：如今世界每个角落的每个人，都热衷谈论巴萨陷入史无前例的困境。我们身在其中，知道本周中要面临一场决定性的大战，更应排除杂念全身心集中于此，用最佳方式准备，在90分钟内展现出真实且最强的巴萨。
《罗马体育报》：2010年，你们在圣西罗1比3败走，回到主场都没能翻盘国米[微博]，这次您觉得能不一样吗？
梅西：我相信我们能逆转首回合的0比2，我坚信我们团队有这样的实力。比赛当然难，可我们做得来。如果米兰在主场能进两个球，那为什么巴萨不能在主场进同样多的球或者更多？球迷就在我们身边支持呐喊，他们迫切希望一场历史性翻盘，我不想让他们失望。
《罗马体育报》：说得具体点，为了实现逆转，您认为该做些什么？
梅西：首先，尽可能快点进球，进两个球消除首回合造成的劣势，将双方拉回同一起跑线。接着，在2比0的时候，我们会开启全新的另一场比赛。只有那样我们才能晋级。
《罗马体育报》：听您的语气，好像巴萨过关是板上钉钉不可更改的，而米兰似乎一点机会没有。
梅西：米兰拿下首回合，处在有利位置，这一点我不否认。我只想强调，形势不利，但我们有可能、有机会赢球并继续欧冠之旅。
《罗马体育报》：你们在圣西罗哪些地方犯错误了？
梅西：根本的错误是一个进球都没拿到。我说了，还没完呢，这才一半。
《罗马体育报》：如果让您选择，拿掉米兰队中一名球员，您选谁？
梅西：米兰拥有一批优秀球员，及几个随时能改变比赛走势的冠军级球员，但我一个都不想拿掉。我巴不得米兰全体主力出战，整装待发，这样比赛才有看头，才值得看。
《罗马体育报》：您在9次对阵意甲球队的欧战中，只进了3个点球还都是给米兰，为什么运动战如此难？
梅西：意大利球队通常采取的打法是，中后两条线都是4个人，互相间距离极为紧凑，尽可能地覆盖了球场。加之他们的后卫个体能力都很出色，教练又对防守战术倍加注意，运动战进球可不轻松。
《罗马体育报》：可您是梅西啊，很多数据罗列在一起，我们很难相信您也会陷入困境。
梅西：所谓纪录，诞生就是为了被超越的，激励后来人打破。所谓禁区，存在就是为攻克的。我会竭尽全力，使出比从前更大的力气，用各种方式争取这一场进球，结束这个关于我的话题。不过我是否进球还在其次，首先追求巴萨晋级。
《罗马体育报》：给我们展望一下，真的巴萨何时才能重现？
梅西：就是对米兰这场，队内有了同仇敌忾的气氛。
皇马[微博]拿欧冠也不稀奇
《罗马体育报》：感觉巴萨现在的主要问题是什么？
梅西：我们在更衣室里深入探讨了这个问题，知道哪里不对。这些话都应锁在更衣室内，不向外人讲。
《罗马体育报》：还相信巴萨能夺欧冠冠军吗？
梅西：我只知道我讨厌输球，更不习惯于输球。我们具备再次捧杯的水平，现在需要我们自己站起来重新证明我们的价值。
《罗马体育报》：皇马客胜曼联[微博]，在老特拉福德取得晋级，这是否让您对皇马更为忌惮？
梅西：最近这段他们状态很好，本来球队构成和级别就很棒。他们连续两次战胜我们，他们可以走得很远，捧起欧冠奖杯也不稀奇。
《罗马体育报》：理论上，西班牙有3支球队进八强的可能，德甲[微博]亦然，您更害怕拜仁[微博][微博]，还是已经出现的多特蒙德或沙尔克？
梅西：德国足球是全世界一道独特的风景线，连年来处在飞速进步的上扬过程中。3支球队同样危险，都有许多上乘球员。我还是思考对米兰这场吧，别想其他的事。
《罗马体育报》：我们感觉，巴萨在心理方面要比以前脆弱很多？
梅西：我的态度是，最近这段你们看到的不是真巴萨，我们未能表现出真实自我。或许是分心的缘故，反正状态不在100%。我为1/8决赛还有次回合而高兴，这给了我们证明的绝佳机会。这可是历史性的好机会，哈维说得对，除了惊天的逆转赢球，我们该有的都有过了。又是个动力所在。
《罗马体育报》：可否这样说，阿比达尔和比拉诺瓦先后有恙影响了你们的情绪，剥夺你们往日的自信和优雅？
梅西：这都是我们伤心难过的片刻。比拉诺瓦的事就发生在我们身边，我们肯定会受些影响。可不能把战绩不好推在比拉诺瓦缺席的头上，两者没有联系。找客观理由本身就是大错。我们不仅是强大的团队，更是团结而健康的队伍。知道该怎么做。
《罗马体育报》：阿比达尔回来了，尽管只是训练，对你们的正向助推也很大吧？
梅西：我们和他永远是不可分离的整体，我为他的伤愈高兴。他何时出场，那得问队医组和教练组，周中参加全队合练，我们心情舒畅，他的出场传递出一种坚强、愉快的信号。患病时我们给他力量，现在他如数奉还。
《罗马体育报》：引进贝尔[微博]或者鲁尼[微博]，下赛季你们更强大？
梅西：这两个都是国际一流球员，谁都想跟他们合作，我们总是在寻找最佳同伴的路上。不过现在让他们离开各自球队很难，将来没准可以。
荣幸成为阿根廷国家队队长
《罗马体育报》：马拉多纳说了，很想在巴萨执教梅西，您怎么看？
梅西：我们在国家队合作的那段经历非常美好，虽然成绩不如意，世界杯止步于八强，可我们球员和他之间都是正面的回忆。至今为止，在巴塞罗那和他见面，他都匆匆路过，将来的事谁也说不准。
《罗马体育报》：阿根廷能捧起2014年世界杯吗？
梅西：巴西本土作战，是最大热门，不过这种国家队的大型赛事通常无法预测，什么都可能。目前阿根廷处在诸事皆顺的阶段，很多年都没这么在状态了。但根本上什么荣誉都没有，不到沾沾自喜的时候，连世界杯决赛圈的门票还没拿到手。随后两场和玻利维亚、委内瑞拉的战果有望让我们的晋级之路更平坦。大力神杯自儿时起就是我的梦想，与巴萨赢得这么多荣誉后，世界杯变成我一生的追求，那是我人生的极致。
《罗马体育报》：成为阿根廷队长，也是您的重大飞跃。
梅西：那是我的荣幸，我记得这支伟大球队历史上的队长姓名。我也想像他们那样，和球队一起斩获殊荣。
《罗马体育报》：4次金球奖得主，在我们外人看来，您似乎很难再有进步的动力。
梅西：不对。每天早晨醒来，我第一个念头就是怎么在足球场上提高我自己。然后是如何更好帮助队友取得胜利。我为我已经获得的荣誉感到自豪，但这都是历史，不是终点，我总设置新的目标，找到新的力量。
《罗马体育报》：2013年，您能超越2012年的91球超级纪录吗？
梅西：说实话，这可不是我给自己设定的目标。我只在乎拿到奖杯。个人的荣誉我当然不排斥，得到也会很欢喜，可那不是我的重心。
C罗头球比我强
《罗马体育报》：与C罗的单挑始终是焦点，这会让您感觉不爽吗？
梅西：这问题我被问了不下一万次。再说一遍，我们踢球，都不是为了以对方为标杆，超越对方就行的，绝不是一对一的个体比较。我们俩都更重视球队的荣誉。
《罗马体育报》：问个有趣的，您觉得C罗在哪些方面比您强？
梅西：头球。
《罗马体育报》：全世界年轻朋友都在问，梅西一天训练多少小时，才成为今日梅西？
梅西：取决于天气、形势、自身状态等因素，平均下来，一天一个半到两个小时。
《罗马体育报》：每当您主罚一个价值千金的点球之前，您脑子里想过什么？
梅西：千百种念头和景象，我只能是尽力让自己平静下来，不去乱想，可很多时候也控制不住。
《罗马体育报》：网络上的粉丝们早已吵翻天，若您是超级英雄，他们讨论您的超级能力是什么？
梅西：呵呵，事实是，我不知道。
《罗马体育报》：如果您没踢球，想干什么？
梅西：从没想过，我只想当球员。
《罗马体育报》：只让您挑选一个职业生涯最难忘入球，是哪个？
梅西：所有进球于我本人而言都难忘，有不同的过程和记忆。比较起来，冠军杯决赛的进球味道更重些。
《罗马体育报》：您想过没，在哪个球队结束您的生涯？
梅西：也说过很多次了，在阿根廷的纽维尔老男孩挂靴。
