派拉蒙罕见动刀 修改"末日之战"涉华敏感内容

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地派拉蒙罕见动刀 修改"末日之战"涉华敏感内容
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
1个回复

派拉蒙罕见动刀 修改"末日之战"涉华敏感内容

楼层直达
zeo419

ZxID:23814664

等级: 上士
http://cn163.net
举报 图酷模式  只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-04-02 0

    上周末我们刚刚报道了《钢铁侠3》将分为中国版与国际版亮相银幕(回顾详情),本周另一部商业影片、由布拉德·皮特主演的3D丧尸新作《末日之战》又与中国联系到了一起——据外媒透露,派拉蒙日前罕见地主动对影片动刀,值得一提的是,官方此举并非为了削减影片暴力因素或调整不忠于原著的结尾,而是寄希望通过修改片中的涉华敏感内容,最大限度消除影片在引进内地时可能遭遇的阻碍。

     作为今年派拉蒙在内地全力推荐的主打影片,《末日之战》改编自美国作家马克思·布鲁克斯创作的同名小说,故事围绕一场席卷全球的丧尸风潮展开。在原著中,丧尸爆发地被设定在中国(一名男孩被咬,由此成为“第一感染源”),但为了不影响影片的引进事宜,派拉蒙高层亲自建议影片制作人,将这一敏感桥段转嫁到其他国家。“(改动)并非什么重要情节,不过如此一来成功引进会更保险。”一位内幕知情人士如是说道。无独有偶,此前皮特本人也透露,考虑到政治风险,剧组还删除了部分在布达佩斯拍摄的戏份。


先后经历了“木仓械道具门”、延期、补拍的《末日之战》此番再遭变故

     事实上随着近几年中国影市的蓬勃发展,众多好莱坞片商都盯上了这块拥有巨大潜力的蛋糕,类似的“中国定制”早已不是什么新闻:早在2010年,索尼就曾专门打造了内地版的《功夫梦》;而随着去年内地取代日本成为全球仅次于北美的第二大电影市场,这一趋势也愈演愈烈,从去年的《黑衣人3》开始,包括《环形使者》、《全面回忆》、《007:天幕坠落》、《云图》以及即将亮相的《被解救的姜戈》等影片都相继针对中国市场或多或少地做出了改动与删减,这其中既有商业利益上的考量,也有对敏感内容的规避。

     《末日之战》由《寻找梦幻岛》导演马克·福斯特执导,除了魅力男星皮特,影片卡司阵容可谓一场“美剧演员大团圆”:包括米瑞·伊诺丝(《谋杀》)、马修·福克斯(《迷失》)、詹姆斯·贝吉·戴尔(《无路可退》)以及布莱恩·科兰斯顿(《绝命毒师》)等荧屏熟面孔都倾力加盟,影片定于6月21日亮相北美,有望于暑期引进我国内地。
本帖de评分: 1 条评分 DB +10
DB+10 2013-04-02

[color=#FF0000]﹌[/color][color=#F4000B]﹌[/color][color=#E90016]韶[/color][color=#DE0021]华[/color][color=#D3002C]包[/color][color=#C80037]包[/color][color=#BD0042] [/color][color=#B2004D] [/color][color=#A70058]影[/color][color=#9C0063]视[/color][color=#91006E]版[/color][color=#860079]欢[/color][color=#7B0084]迎[/color][color=#70008F]伱[/color][color=#65009A] [/color][color=#5A00A5] [/color][color=#4F00B0]◑[/color][color=#4400BB]﹏[/color][color=#3900C6]◐[/color][color=#2E00D1] [/color][color=#2300DC] [/color][color=#1800E7]〞[/color][color=#0D00F2]〞[/color]

http://cn163.net
倾觞不记韶华

ZxID:20720787

等级: 元老
配偶: 冷秋。

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-04-02 0
« 返回列表
发帖 回复