我们的青春，终将腐朽。良辰美景奈何天。  　　  　　时间能够打败一切。打败一个人的稚鲁、草率、马虎，也可以打败一个人最珍视的爱情。  　　  　　陈孝正：赵又廷是一个多么漂亮的男人，演大学生的时候眼神诚恳清纯，有爆发力；演成功人士的时候略显寡淡单薄。这是一个我看小说的时候感觉厌恶的人，一个急功近利的人，一个有着复杂身世背景的人。最让人难过的是在书中他从美国回来以后，成为郑微同事，一遍又一遍找她，想要挽回曾经的感情。但是电影里面是残酷的现实，大家都非常理智，非常成熟，带着弧度合适的微笑。其实所谓挽回爱情，并不是爱爱情，而是爱自己，怀念曾经的青春。于是我们需要找寻曾经一起经历青春的见证人。郑微是他青春的见证人，也是唯一一次他冲破理智付出真心的人。  　　  　　郑微：书中的女主角，非常勇敢的女孩子，长得如同芭比娃娃（不过这一点完全没有从电影角色身上体会到），敢爱敢恨，马马虎虎。轰轰烈烈爱过的两个男人，都被美国给收走了。我非常不认同这个姑娘，但是不能说我不喜欢这个角色。但是电影里面的这个郑微让我彻底不喜欢了。因为电影时间限制，书中如此细腻的心理描写和职场成长都被电影处理得过于信息量大和草率。从电影里，我们不知道她是怎么样从一个稚鲁马虎的小女生蜕变成为郑秘书，也不知道她如何成熟理智地放弃两个曾经深爱过的男人。她说了很多格言式的台词，以至于让人觉得编剧非常不好，前半段的校园生活让我会心一笑，非常贴近生活，但是后半段的成人世界让人觉得有一种《读者》杂志式的煽情和生硬。但是我还是喜欢她在书中和电影中都讲的一句话：阮阮，只有你的青春是不朽的。  　　  　　阮莞：书中和电影中的这个女孩子让人唏嘘，红颜薄命。她爱一个不值得爱的男孩子赵世永，最后为他献出生命。连郑微最后都懂得，人除了爱情还有别的东西。但是她是那样执着的人，为爱生为爱死。最后那个单薄的她爱了一辈子的男孩子，在太平间哭得像个孩子，一如他当时向她坦白让别的女生怀孕时的脆弱。这样美好的姑娘，被老张卑微地爱着，甘愿如满天星一样永远做配角点缀她的生命。两种爱情，她对赵世永，老张对她，都不卑微。只是寂寞的是，有时爱情我们找不到对手。  　　  　　林静：书中最让人玩味的人物，郑微最后爱情的对手。原书强调一个观点是，最终女孩们都会找到自己的林静，尽管她们经历过陈孝正。但是赵薇残酷地连这个书中设定两小无猜的哥哥都不能够和郑微从一而终，让我想起导演赵薇本人曾经的感情（和黄晓明、五阿哥等等）最终嫁给一个矮个的离过一次婚带着小孩的富商的经历。书中描写林静是一个大气的成熟的男人，不仅体现在工作上也体现在感情上。当郑微问他以前的感情经历的时候，林静说那些都是女性朋友，感情会收放自如，直到找到认定的那一个，感情才会泉涌而出。他有自己的对于父亲和郑微母亲私情的理解，而电影把他们的纯爱给描述成一种粗俗的男女婚外情。书中他是一个如此令人感觉到敬畏并且觉得郑微和他结婚是最好的最幸福的选择的人，而电影里面他过于单薄而不可爱，甚至无法很好地处理自己的感情也不知道自己到底要什么。而电影中郑微很不负责任地把他“让给”施洁，是因为她觉得从施洁身上看到了自己曾经痴爱陈孝正的影子，所以告诫林静要爱惜这个痴爱他的女人。这削弱了林静作为一个令人敬畏的男人的角色。非常不满意电影中的林静。他最可爱的一面在电影中仅仅是一个少女幻想中的清秀白衣少年。  　　  　　《致我们终将逝去的青春》是我读过很多遍的小说。非常喜欢。原书设定的地点是岭南，我甚至可以猜到应该可能是华南理工大学，而林静上的可能是中山大学。我以为大学时光可能发生在二零零几年。电影中设定的是北方，九十年代，是赵薇那一代人的集体回忆。于是学校的大喇叭、收音机里面的情感夜话、排队的公用电话、陈旧的教学楼（陈旧的宿舍倒是现在一直都有）让我们这一代觉得有些遥远。书的原名是《致我们终将腐朽的青春》，最后出版的时候，大概觉得“腐朽”太过颓废，于是改成“逝去”。觉得看完书之后青春的确是逝去的，而电影却让人觉得青春是腐朽了。在这些人步入社会之后没有留下任何让人觉得青春留下影子的感觉，只觉得腐朽。赵薇太在意给所有人一个结局，给所有秘密一个解密，又不想要给他们一个完满的结局。所谓的残酷和现实其实并不是疏远自己作品与言情小说之间差距的深刻表达。前天听戴锦华教授讲《一代宗师》，说王家卫给人物一种数据库式的叙事(database narrative)，开放式的人物命运和结局。有时候也许我们不需要那些结局，我们需要的那些存在过的人告诉我们他们的事情，就够了。赵薇想要讲的东西太多，但是电影时间又只有两个小时，而书有三百多页，那么多的细节。还是举例戴锦华的讲座，那天她用中文讲，讲一两句话就会有翻译来翻成英文。戴教授讲得非常好，用词精准意境美丽视野宏大，翻译也非常好——我觉得甚至我无法想象怎么翻译成另一种语言的纯正中文表达都尝试着翻译出来了。然而作为双语使用者，我还是觉得那些只能听懂英文的人听到的内容是稀释了无数倍的精华，沥除了讲话者本身语言的风格和魅力，以及文化上不可转移和转述的美感。而电影改编小说每每给我同样的感觉。觉得张艺谋毁了《山楂树之恋》，觉得赵薇的《致青春》降低了我对于书中人物的喜爱。个人觉得改编最成功的电影是《恋恋笔记本》，把书中细腻冗繁的心理描写转化为视觉影像；还有九把刀的电影，比他自己写的小说精彩很多。  　　  　　电影里面的名人客串，比如杨澜和韩红，以及名人赵又廷和韩庚的主演，都可以归结为赵薇的人缘好人脉广。喜欢赵又廷呆呆地说，赵薇让我演吗，我就去演了。还有非常明显的植入广告，伊利牛奶真维斯，不知道杨澜访谈录算不算。不想给做广告的啤酒，连正面都不会给一下。吐槽一下赵薇选角，女演员都不漂亮，男演员都漂亮。其实作为一个导演，选择令人影响深刻极富个人魅力的演员对于作品的流芳百世是多么重要的事情啊。王家卫总是翻来覆去用那几个演员，于是演员导演以及作品相互成就了彼此。《一代宗师》用了章子怡梁朝伟宋慧乔张震，多么令人放心的演员。梁朝伟是老戏骨，演什么像什么；张震是多么努力的一个性格演员，个人魅力和性格让他不说话也占据空间；宋慧乔是多么令人赏心悦目的美人，看着她皮肤和鼻梁弧度就觉得美好；章子怡也是拼命的演员，这种拼命和狠劲儿导致她总是接演武侠戏，而戴锦华说从这部戏之后她就成为表演艺术家了，看剧照觉得她变得美丽了，不是官能的而是观念上的，她内心的丰富使得她的长眉毛和瘦削的脸变得魅力十足。  　　  　　最后我看到黑色屏幕上面快速闪过的演员表，我流下一星点泪滴。不是为了别的，是为了我终将腐朽的青春。如同校园里面春天盛开的一树一树的鲜花，美好地让人觉得触目惊心，粉白粉白，疾风袭来，落英缤纷。我在落满花瓣的草坪上坐下，只能悲伤地看着我的青春逝去。