为了庆贺Porsche（保时捷）911 车系问世的50 周年纪念，除了原厂一系列的庆祝仪式外，在位于德国斯图加特总部附近的Porsche博物馆也进行911得经典回顾展示，原厂也宣布为了纪念这不凡的时刻，将打造911的50周年纪念版并以限量的方式进行销售，为这具有指标性跑车非常尊荣的礼遇，不过最近MINI也释出一系列非常有趣又可爱的照片，来表达对Porsche 911的敬意，令人相当好奇。
这一系列的照片的主角是Classic MINI与第一代的911 Targa，照片呈现两车并肩而行、互相对望、难分难舍的经典镜头，好似暧昧般的情侣、情同手足的朋友抑或是血浓于水的亲人般那令人动容，也令人更加好奇两车的关系为何。
虽然可能很难本能的将Classic MINI与Porsche 911做比较，但仍然有许多耐人寻味的历史渊源可做探讨，作为车坛历史的先锋，诞生于1963年的Porsche 911至今已经迈入50大关，而且在全球销售数字上更是其他主要对手鞭长莫及的82万辆；而MINI在1959年8月由英国汽车公司BMC推出革命性的经典小车Morris Mini-Minor以及Austin Seven，在当时成为家喻户晓的畅销汽车，更在2000年前已创下了530万的销售佳绩。两款经典车款都同时拥有辉煌的历史与销售佳绩。
相似之处还不只这些，也因为拥有优良的制车传统，两个品牌也都展示了开放的心态，对于开发不同车型也是相当积极，例如Porsche Panamera和Cayenne以及MINI Countryman和Paceman.都是相当成功的案例。
而在赛车历使篇章上两个品牌也是各有风采，Porsche 911几乎是当时最具知名度与实力的赛车，几乎每场比赛都可以看到911辉煌的身影，可以说是有史以来最成功的赛车；MINI Cooper S也在1963年的Monte Carlo拉力赛中由芬兰车手Rauno Aaltonen的胜利揭开了MINI的赛车历史新页，更是主宰了1960年代（1964、1965、1967）Monte Carlo拉力赛的王者之路。
随着研发与新科技的不断注入，相信两款车的不管在车坛或是车迷心中的经典地位都将持之永恒，而此次透过Classic MINI向Porsche 911致敬来表达祝贺之意，虽然从面容依稀可见历史的足迹，却难以撼动其经典地位以及对于青春岁月的永不放弃。
| 