金山词霸刚刚发布了6.0版本,从一款“工具”摇身变成了贴身旅行助手,意在帮助出国旅行用户解决语言上的障碍和麻烦。同时在功能上,6.0版金山词霸也成绩可喜,口语翻译以及对7种外语的翻译支持,都十分令人赞叹。
此前金山词霸和其他词典类应用更像是一个“工具”,但是在变换了发展路线之后,金山词霸6.0一改往日冰冷的形象,变身小清新。滑动界面可以变化皮肤颜色和风景,呈现出世界各地的美好,就像一本旅游杂志一样激发着每个人对旅游的热情。
如果不说界面,7国语言的语音翻译绝对是6.0版的最大亮点,现在我们不需要手动输入,而是读出句子,金山词霸就可以将内容翻译出来,同时具有语音和文字两部分。在语种的支持上,除了英语、美语之外,金山词霸6.0还支持德、西、法、日、韩几个国家的语言互译,并能保证一定的准确率。金山还表示,未来还会根据用户的需求,引入其他语种。
值得一提的是,在查找单词的环节上,金山词霸对于用户的使用习惯也有了进一步的了解和提升,不仅给出注释,同时会有现代汉语词典、行业词典、维基词典、柯林斯高阶词典等多个词典的释义,让学者从多个角度理解这个单词和文化、行业角度中的意思。而例句、讲解以及百科等功能,则可以加深用户对陌生单词的学习、理解和记忆。可以看到金山词霸的重点跟更倾向于学习,而不是查询。
对于一个出国在外的中国人来讲,路标上的地名以及餐厅中的菜谱简直是天书,特别是后者,纵使是词典也有可能查无结果。如果再面临这样的状况不妨尝试一下金山词霸,因为金山词霸对此类词语进行了人工校对,并且支持摄像头取词也是十分方便的。
在6月25日的发布会上,我们看到了金山词霸正在从“工具”的角色中脱离出来,而根据金山的透露,金山词霸还在计划进入英语培训市场,之于用户的角色还将会发生更大的变化,听起来很是令人期待。