过去篇 　　
平子：什么啊，你穿的这么普通啊——这可是庆典啊，我不是叫你穿的光彩照人一点的吗？惣右介—— 　　
蓝染：队长您不也是普通打扮吗？ 　　    
平子：我不必打扮拉，反正我是队长。 　　
蓝染：只想让我穿的好看，那可不行哦、而且今天不是庆典而是祝贺仪式才对！ 　　
平子：反正祝贺跟庆典不是一样吗？（耸肩） 　　
蓝染：这可不一样。 　　
平子：……别在这种小事上较真……（不屑） 　　
蓝染：对了队长，刚刚放到现在的这是什么音乐？ 　　
平子：是现世的新的音乐类型，还不错吧？ 　　
蓝染：……我完全听不懂…… 　　
平子：……那你还拿来做话题？ 　　
平子：喂喂——有人在吗？我是五番队队长平—子—真—子——，可以来个人帮我开门吗—— 　　
平子：不过无论何时一番队舍戒备都是那么森严啊……让人好紧张哦……所以我才不想来这里= =！！ 　　
蓝染：……一个紧张的人会摆出那样的表情吗？请您不要因为嫌祝贺仪式麻烦就一直无理取闹个不停哦。 　　
平子：你好烦啊，而且你那个方向应该看不到我的表情吧……惣右介？ 　　
蓝染：开门了哦，请进去吧。 　　
（接着日世里一脚踹过来……平子被踢飞，砸到墙上） 　　
日世里：呦秃子真子，你今天没有任何变化的表情好好踩哦！” 　　
平子：日世里……你这家伙！！”（捂着被踹出血的鼻子） 　　
日世里：怎么！我不会道歉的啊！ 　　
平子：……我还什么都没有说呢！！ 　　
日世里：那我就更不用道歉拉！！ 　　
平子：（对浦原喜助）上位者在对待下属时，是可以去体谅他们。但是不可以看他们脸色做事，就照你想做的去做，如果没有人愿意追随你的话，只能说你太没有才能了。 　　
（走远后） 　　
平子：惣右介……你还要在那里，偷看到什么时候？（一边走一边单手拉开蓝染的镜花水月，蓝染惊讶状） 　　
蓝染：……队长您是什么时候发现的？ 　　
平子：我早就发现了啊 　　
蓝染：哦？在什么时候？ 　　
平子：在你还在你妈的子宫里的时候！ 　　
[此对话共出现两次（TV207,210话）] 　　
蓝染：队长您还真是个恐怖的人…… 　　
平子：……这句话应该我来说吧 　　
------------------------------------------------------------------
　　现世篇　
钵玄：咦？？ 　　
平子：咦什么咦！大叔就算“咦”也一点都不可爱！ 　　
平子：扁平足的平，加上小野妹子的子，真性包皮的真，再加上辣味明太子的子——所以是平子真子，请多指教。 　　
老师：平子同学字写反拉！ 　　
平子：写的不错吧？说到写逆行文字，我还挺擅长的呢。 　　
平子：喜助说过的 没有误算 就是最大的误算 真是让他们多费心了 喜助 还有蓝染 走...... 　　
蓝染：真是把形状有趣的刀呢。 　　
平子：很棒吧，我才不借你咧~