点击在新窗播放01:14
モテキ（もてる時期）：桃花期
→汽笛（きてき）：汽笛
→射的（しゃてき）：射击
→奇跡（きせき）：奇迹
→人は一生のうちにすごく持てる時期があって、それはモテキっていうんだって。
02:09
繁殖期（はんしょくき）：繁殖期
→繁殖期は季節がめぐってこないと訪（おとず）れないんだけと、モテキは努力によって来るらしいんだよ。
03:04
お面（めん）：假面
野菜（やさい）：蔬菜
重（おも）い：重
03:09
イケメン（いけている面）：帅哥
優（やさ）しい：温柔
面白（おもしろ）い：有趣
05:25
さりげない：漫不经心的
トラッド（traditional）：传统风
硬（かた）い：古板
05:31
パンク（punk）：朋克风
05:39
渋谷（しぶや）系（けい）：涉谷风
サブカル（サブカルチャーsubculture）系：非主流
06:03
雄（おす）：雄性
アピール（appeal）：（有）吸引力
→もてファッションといえば、雄として強くアピールできるものがいいよね。
06:06
鶏（にわとり）：公鸡
とさか：鸡冠
06:16
羽（はね）：羽毛
06:22
着ぐるみ（きぐるみ）：卡通人服装
→パンだの着ぐるみ？
07:07
グルメ（（法） gourmet）：美食家
→グルメ情報（じょうほう）も大事（だいじ）だよ。
09:44
掻く（かく）：挠
→背中、掻いてもらいますか？
