背单词背到头昏脑胀的时候,练口语练到口干舌燥的时候,读文章读到天昏地暗的时候,童鞋们!踩进来放松一下你的神经,猜几个趣味日语小谜题,感受一把日本人的黑色幽默吧!
問1:呆けた老人が裁判を受ける場所はどこ?
A.地方裁判所
B.家庭裁判所
問2:命令口調の色は何?
A.白
B.黒
問3:噛まなくても歯で物が切れるものは何?
A.ノコギリ
B.入れ歯
問4:困ったときの番号は?
A.4988
B.4989
問5:地図に詳しい人が多い国はどこ?
A.オーストラリア
B.チリ
答案:AABBB
解说:
1、地方法院的「地方裁判所」(ちほうさいばんじょ)中包含了(老年)痴呆的「痴呆」(ちほう)的读音。
2、颜色名称的「白」(しろ)与动词的命令式「~しろ」读音相同。
3、「ノコギリ」意为锯子,「入れ歯」(いれば)意为假牙,假牙再强悍也得用咬的,不用咬就可以用牙切断东西的自然就是锯子了。
4、数字4989与“所有的苦恼,非常苦恼”的「四苦八苦」(しくはっく)读音相同。
5、国名智利的「チリ」与地理的「地理」(ちり)读音相同。