日剧经典台词：你我的感动化作了一本毕业证书

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场日剧经典台词：你我的感动化作了一本毕业证书
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
2个回复

日剧经典台词：你我的感动化作了一本毕业证书

 楼层直达
神婆婷

ZxID：7426195

等级: 上等兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-02 0
日剧《求婚大作战》的经典台词
日语原文：


男の人は望んで女の人の第一の恋人になって、女の人は一人の恋人を望んで男の人の最後になります。

参考翻译：


男人想成为女人的第一个恋人，而女人想做男人的最后一个恋人。

日语原文：

卒業して別れることと言えて、出発とも言えます。卒業する際のすべての人の感情はすべて溶けて一冊一冊の卒業証書を行いました。

参考翻译：


毕业既可说是离别，也可说是启程。毕业之际，每个人的感情都化作了一本本的毕业证书。
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +3
隐藏
打赏 收藏 新鲜事
回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
零零崢

ZxID：20245289

等级: 列兵
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-09-02 0
— (紫雨－苯) 亲~请前往报道区报个到，否则发帖数是不会增加的~ (2012-09-03 11:37) —
还好吧！哈哈
http://www.8800zw.com异世邪君
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
紫雨－苯

ZxID：8803994

等级: 上等兵
举报 只看该作者 板凳   发表于: 2012-09-03 0
感谢您的分享，71有你更精彩，继续努力发帖哦~
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复