2008年日剧《Code Bule》的经典台词。

日语原文：

俺の人生の最初の別れは両親との別れだった。家を出ていく父が最後に俺の頭をなでた。なぜなでられるのか、不思議に思ったことを覚えてる。人生に別れは付き物だ。失恋、友との別離、そして、死。予想していた別れもあれば、不意打ちてくる別れもある。出会いの結末には必ず別れがあるということだ。

参考翻译：我的人生最初的离别是和父母的离别。出门时，父亲最后一次抚摸了我的头。为什么要摸我的头，至今仍记得那种莫名的感觉。人的一生总有离别相随。失恋，挥别友人以及，死亡。预料之中的，也有预料之外的。相遇最终会因离别而结束。