故事·ことわざ14：武士に二言はない

社区服务
高级搜索
猴岛论坛动漫剧场故事·ことわざ14：武士に二言はない
发帖 回复
倒序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
1个回复

故事·ことわざ14：武士に二言はない

 楼层直达
77恋兰

ZxID：11247485

等级: 新兵
举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2012-09-15 0
武士に二言はない「ぶしににごんはない」

【意味】
一度言ったことは必ず守るということ。
→武士は信義と面目を重んじるので、一度口にした言葉は取り消さないことにたとえていう。

【中译】
武士言必信；武士（君子）一言既出，驷马难追

【類義】
君子二言なし
男子の一言金鉄の如し
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +3
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
紫雨－苯

ZxID：8803994

等级: 上等兵
举报 只看该作者 沙发   发表于: 2012-09-15 0
感谢您的分享，71有你更精彩，继续努力发帖哦~
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复