中国北京时间(UTC+08:00)2013年11月15日，常规赛继续进行。事实证明，只要哈登得到休息，充电完毕的他就是联盟顶级大杀器，哪怕眼睛遭遇肘击也无碍他的发挥。在火箭以109-106客场击败纽约尼克斯(NewYork Knicks)的比赛中，哈登砍下36分8个篮板球。
　　哈登遭遇的肘击发生在第四节还有8分41秒时，当时哈登持球突破遇到包夹，哈登想要利用脚步从两人之间挤过，结果被拉倒在地。双方展开拼抢，在混乱中小哈达威左侧手肘击中哈登的右眼，哈登痛苦的坐倒在地，无法继续比赛，随后他被帕森斯换下球场。
　　在场下休息数分钟后，哈登发现火箭处于全面被动局面中，于是他决定重回球场。归来后先是连续4次制造犯规并且全部命中，然后命中三分球，一口气连得7分稳住火箭的局势。在随后的比赛中哈登又在三分线外制造对手的犯规，整个末节他得到12分。
　　不过哈登全场最漂亮的一个进球来自第一节还有7分钟左右。当时霍华德抢下后场篮板球，交给贝弗利沿着左路推进到前场，哈登从中路跟随。两人前进到罚球线附近时，贝弗利将球横传给哈登，大胡子接球后直接腾空，用左手将球扣入到篮筐中。
　　在比赛最后时刻哈登对安东尼犯规，但随后安东尼在三分线外将球投中，裁判判哈登提前犯规，火箭保住胜利果实。
　　在休息一场之后，哈登又找到了巅峰期的那种冲击力，他本场一共出手17次，其中有6个是在三分线外，2个是在中距离，剩余的9次出手都是在篮下完成。虽然三分线外手感一般，但哈登在篮下没有浪费任何的机会，命中其中的7个。
　　有如此冲击篮下的毅力，哈登的罚球当然少不了。全场下来哈登一共有18次走上罚球线，命中16个。单场18次罚球创造赛季新高。
　　在之前的多场比赛中，哈登的表现比较低迷，分别是19投7中，15投4中，24投9中，命中率最高的一场也不过是37.5%。现在来看，这和哈登的体力被严重透支，同时带着脚踝伤势有很大关系，今天哈登一旦得到休息时间，充电完毕之后就爆发出极大的能量，于是一场高效率的比赛就到来了