《腐烂国度》游侠翱翔汉化补丁3.0

社区服务
高级搜索
猴岛论坛综合游戏交流《腐烂国度》游侠翱翔汉化补丁3.0
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
« 返回列表
2个回复

《腐烂国度》游侠翱翔汉化补丁3.0

 楼层直达
神歌o丶

ZxID：19592985

等级: 元老
配偶: 一直不够好
　　　　　　　　　　　知人者智，自知者明

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2013-11-26 0

       玩家朋友们久等了，我们终于在紧张的状态下完成了《腐烂都市》的汉化，翱翔汉化组秉承着“每个游戏 务必最终版”的信念，将义无反顾的在义务汉化这条艰辛的道路上抛洒热血！
游戏名称：腐烂国度
英文名称：State Of Decay
游戏类型：动作游戏
游戏制作：Undead Labs
游戏发行：微软
发行时间：20
发行平台：PC
游戏语言：中文

汉化补丁下载
【制作人员】
总监：雪雕
翻译： “云涛ABC”“gzy91”“PhxNirvana”“鹤冲天007”“数学家王二”“路过不知情” "人玍銣初絸"  "Marcus_GY"  "ynyz" "hejing615" "Eagune"  "躲避YCK"  “Wingzz”
辅助：““kevin636489””Cogburn“ ”泡泡amos“
测试：”LMAO“
美工: "LMAO"
技术支持：小旅鼠#汉化项目特别鸣谢
#感谢"躲避YCK" “鹤冲天007”“数学家王二”对于此次翻译任务的巨大贡献
3.0质量版内容如下（PC正式版，支持2号升级档）：
1：文本完整翻译
2：此次项目达到翱翔自定义质量标准的质量版，后续将会推出最终版
**翱翔自定义的质量标准为：标准版-质量版-（高质版）-最终版- 完美版** 【此套质量标准只限翱翔，请谨防假冒伪劣】
游侠翱翔汉化组对外招新
#翱翔人才招募群： 113527964
#翱翔单机交流群： 30266481
【汉化感言】
　　此款游戏是基于《武装突袭》的制作的一款丧尸求生类游戏，尽可能还原一个在复杂的生态坏境下人类求生的欲望；虽然大的框架设定不错，但依然还存在一些细节上的瑕疵！丧尸不够智能化，操作以及画面都还不尽人意。希望《腐烂国度》1的成功可以让制作组对开发2充满信心！
　　谈谈汉化，此次项目总共14万字，虽然汉化难度不高，但文本量阻碍了翱翔的新星完成任务，虽然按照翱翔标准的要求，此次任务不算成功，但对于这批新星来讲他们已经成功了！虽然文本量较大但并未打消他们完成任务的决心！这个对于一个成熟的团队来讲非常关键！向这批新星，致敬！你们辛苦了！
【游戏截图】






[ 此帖被神歌o丶在2013-11-26 10:29重新编辑 ]
本帖de评分： 共 1 条评分 ＤＢ +10
ＤＢ+10 2013-11-26

◐ 青若包包，单机版块欢迎你 ◑
隐藏
打赏 收藏 新鲜事

相关主题

回复 引用
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
　练儿。

ZxID：19908209

等级: 元老
配偶: 　子谦。
　▶热会①队◀　　　　　▶勿忘初衷◀　　

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2013-11-26 0
喜欢那个剑

为卿死，为卿生。为卿对月饮长风。
为卿折断青锋剑，为卿吹熄长明灯。

漫漫长夜谁为伴，春帷半卷梦中怔。
追忆前尘生死誓，探问来世聚散盟。

因怜筝曲归山林, 却惜琴音悲且清。
又爱笙鸣林鸟跃，人世浮沉触目惊。

回复 引用 新鲜事
　 鲜花[18]　 鸡蛋[0]
静人心

ZxID：31310

等级: 元帅
　　　　　

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2013-11-26 0
不错
回复 引用 新鲜事
　 鲜花[0]　 鸡蛋[0]
« 返回列表
发帖 回复