孔卡，一个在广州恒大登上亚洲之巅的历程中必须被铭记的名字；孔卡，一个即将告别，却让中国球迷会无比怀念的名字。临别之际，这位“天河之王”在面对央视《足球之夜》的镜头时也坦言：选择离开中国没有犹豫，但他已经把最好的两年半给了中国。
  

曾经有过黑暗的日子

2011年7月14日，中超联赛第17轮，顶着中超联赛最贵外援的光环，孔卡在中国的首秀中只用了30分钟时间就彻底征服了广州球迷，“天河之王”的名号就此诞生。在随后的两年半时间里，孔卡用49个进球和36次助攻将恒大助推到了一个全新的高度，直到成功登顶亚冠之巅，孔卡“天河之王”的头上也有了一顶名副其实的王冠。不过，在如此辉煌的经历中，孔卡也曾经历过在中国“最黑暗的时刻”。
  
事情源于2012年5月1日亚冠小组赛恒大主场与全北现代一役，当时孔卡在只踢了60分钟之后就被时任主帅李章洙换下，孔卡显然对李章洙这次换人感到不满，下场后一脚踢翻了矿泉水瓶，以此来宣泄着情绪。随后孔卡也为自己的冲动付出了沉重的代价，恒大俱乐部对他做出了罚款100万人民币以及停赛9轮的处理。

“家人努力地让我放松下来，可是只要我打开电视机，我就会看到对我处罚的那张纸，这个对我刺激很大。很多我在阿根廷、巴西的家人朋友，都会问我到底我做了什么会被罚款这么多，而每次解释我都感觉受了伤害。 ”回忆起那段往事，孔卡说道。这次处罚也让孔卡和主帅李章洙之间彻底陷入冷战，“李章洙曾经找我谈过一次话，希望我能上场，当时俱乐部董事长也在，帮助沟通，但那次之后我们就基本上不说话了。 ”
  
这场冷战一度让孔卡情绪低落，甚至动了逃离中国的念头。 “那段时间想要离开，因为我在中国感觉很不好，到处都是我的负面新闻，与其跟别人争论对错，不如让我去个更好的地方。 ”好在，家人的陪伴和俱乐部方面的沟通慢慢化解了这场矛盾。在亚冠客场出战泰国之战前，李章洙最终解除了对孔卡的“禁令”，而孔卡也用一个点球绝杀帮助球队2比1力克对手，顺利拿到了小组出线权。这个价值千金的点球不仅拯救了球队，也拯救了孔卡自己。

如今回忆起这段灰暗的日子，孔卡对于李章洙依然是耿耿于怀，“有时他只让我踢60分钟就下场，有时候对手很强硬，他说怕我受伤不让我多踢，这让我感受到不受尊重。 ”孔卡觉得，李章洙的管理和训练方式“很不职业”，“这和我在巴西的训练方式完全不同，但现在是里皮的球队，训练就很专业，我也感受到自己很受尊重，所以我能踢的越来越好。 ”

因为文化差异选择离开

在得知孔卡将要返回巴西时，广州的球迷曾经发起了万人签名活动希望能够挽留这位阿根廷人，但对于离开中国，孔卡却早已经心意已决：“我脑子里从来没想过留下的问题，所以更别提留下的条件了，我现在想的是完成我的合同，然后开始我的下一站。 ”这也很好地解释了孔卡为什么宁可降薪也要返回巴甲——文化上的差异正是孔卡不得不选择离开的重要原因。

在球场上，孔卡可以轻松地过关斩将，随意一脚传球就能穿透对方防线，但在球场上，孔卡却很难跨越文化差异这道障碍。跟随孔卡来到中国的妻子葆拉对于这种文化差异有着深刻的体会，“我们在中国很难交到朋友，我已经很疲惫了，想回巴西，正好孔卡也这么想，所以打算回家。”葆拉表示，在中国有一种被困住的感觉，“我们不能自己开车出去吃饭，就连买东西要靠翻译，做什么都得通过别人，这让我们没有了隐私，这也是我们必须要回巴西的一个原因。 ”
  
文化上的差异不仅体现在生活上，就连比赛也受到了影响。在亚冠联赛中，孔卡曾经因为抱着儿子本杰明出场而遭到亚足联10万元的罚款，这让孔卡很不能理解，“我很想跟别人沟通，但是因为语言沟通很难，中国跟巴西、南美的文化很不一样，南美洲更开放，更像一个整体，我是阿根廷人，在巴西踢球不会有任何困难，在中国则不同了，我很尊重中国的文化，但这就是现实。 ”