有人曾经说那些都是谎言，该死的谎言和统计。然而那些指的是有关威尔特-张伯伦的故事。
　　张伯伦记录簿上的统计看起来像一个巨大的谎言，或者至少像是一部科幻小说，通常发生在史蒂芬-金的小说情节中(单场比赛拿到100分，整个赛季场均50.4分，职业生涯场均22.9个篮板)。
　　当提到谁是历史上最伟大的球员这个主题时，没有人比传奇球星拉里-伯德更有话语权。“翻开那些记录簿，谁是最伟大的球员再明显不过了。”伯德说。
　　1973年，当张伯伦经历了14个赛季之后从NBA退役时，他拥有着128项联盟纪录。即便是40年后的今天，他依然保持着71项。
　　“这么多年之后，我仍然会在不同的竞技场提到威尔特，”哈维-波拉克说，这位费城名人堂统计学家，1946年就开始为NBA工作，并是联盟中唯一一位仍然在职的创始员工。“跟其他任何球员相比，威尔特总是把我搞得手忙脚乱，必须要在不同的数据分类上记录他不同的数据。”
　　这些数字真的只有一种方式去理解。
　　毕竟，有如此多的大个子在张伯伦的前后出现，但却没有一个人改变了篮球，比赛的思维以及被翻得卷角的记录簿而得到所有人的认可。我们该如何理解呢？
　　1：对比张伯伦在1961-62赛季场均50.4分纪录以外的球员，联盟史上单赛季场均第二高分是一个叫迈克尔-乔丹的家伙在1986-87赛季拿下的37.4分。相比较，张伯伦的数字要比乔丹高了36%。
　　2：过去70年中，在美国职业棒球大联盟中一个赛季最高的击球率是格雷格-布雷特在1980年创下的39.0%。要超过布雷特36个百分点的话，一名击球手必须要达到53.0%的击球率。
　　3：在NFL中，整个赛季的冲球纪录是由埃里克-迪克森在1984年创下的2105码。要想超过迪克森36%的冲球纪录，一名跑锋球员必须要达到2863码才行。
　　4：美国曲棍球联合会单赛季进球数纪录是由韦恩-格雷兹基在1981-82赛季打进的92粒进球，如果按照张伯伦的速度超越格雷兹基的话，一名曲棍球运动员就必须打进125粒进球。
　　事实上，美国运动中，只有贝比-鲁斯超越并改变了他的职业运动，就像张伯伦一样。
　　张伯伦在进入NBA的头两个赛季就已经在得分方面领跑了全联盟，场均分别拿到37.6分和38.4分，当弗兰克-麦克奎尔接替了费城勇士队主教练的位置时，他告诉张伯伦需要他比以往得更多的分数。
　　“我告诉主教练麦克奎尔，我不认为我们可以击败波士顿，”张伯伦在他1973年的自传中说，“我认为他们就是有足够多的好球员。但我说我会尝试着用他的方法把那些事情做到最好。”
　　“好吧”麦克奎尔说，“我看过了所有的球探报告，你是对的，我们还没有像波士顿一样好。尽管像你头两个赛季每一场比赛拿到37或者38分那样，我们其余的球员仍无法获得足够的分数来比得上他们。但如果你能够拿到50分，我认为其余人能够补上去，来保证我们和波士顿一样好。”
　　“50？”我尖叫了起来，“那不可能。”
　　“但是麦克奎尔教练说他知道我能够做到的，如果我们想获得总冠军的话我就必须要那样做。”
　　“我告诉他那样做其他球员可能会不高兴的。”
　　“不，不会的，”麦克奎尔说，“他们很赞成。他们想赢球，同时他们也明白你就是他们的饭票。”
　　这个“饭票”之后就走开了，并在1961-62赛季常规赛头两场对阵湖人队的比赛中，分别攥取了48分25个篮板和57分32个篮板的数据。