【Rap】【感觉最后的独白不错,小翻译了一下】King Lil G - Hopeless Boy (Ft. David Ortiz)

社区服务
高级搜索
猴岛论坛影音天地【Rap】【感觉最后的独白不错,小翻译了一下】King Lil G - Hopeless Boy (Ft. David Ortiz)
发帖 回复
正序阅读 最近浏览的帖子最近浏览的版块
3个回复

【Rap】【感觉最后的独白不错,小翻译了一下】King Lil G - Hopeless Boy (Ft. David Ortiz)

楼层直达
章鱼哥 

ZxID:16111436

等级: 元帅

举报 只看楼主 使用道具 楼主   发表于: 2014-03-22 0




点击在新窗播放


Verse 1:
Yo Fuck Rapping & Bragging
About The Way You Ballin'
Spray Cans In My Backpack
And I Was Starvin'
In Middle School
With A Trey Five-Seven Revolver
My Family Said I Wouldn't Make It
Now I'm Grindin' Hard
I Dedicated This To The Kids
Growin' Up With No Father
Believe Me I Know What You Goin' Through
I Almost Lost It
Ever Seen A Teenage Boy
Whose Feelin' Like Robbin'?
That Was Me At 14
I Was Driving Through Compton
On My Way To Inglewood
I Was Thinkin' Of Nonsense
Somebody Tagging On The Wall
So I Had To Go Cross It
Muthafucka I Had Guns
In My Mother's Closet
The Day She Caught Me
Tear Drops Started Falling
Then She Slapped Me In The Face
Looking Brokenhearted
How The Fuck Do I Explain
That My Hood Is Stronger
Enemies Is Lookin' For Me
2 In The Morning
Its Been About The 2 Weeks
And She Still Ignores Me
I'm Fucking Up So Much
As Hate
That Is Building Towards Me
She's On The Phone With My Fam
Saying I'm Disappointing
Saying I'm Disappointing
Oh Man, I'm A Disappointment

David Ortiz & King Lil G (Chorus):
As I Sit All Alone With Pain
I Wonder
Will I Ever See My Mother Smile?
I Wonder
Will I Ever See My Mother Smile?
Am I Ever Gonna See That Day
We Stop Strugglin'
Will I Ever See My Mother Smile?
Strugglin', Yea..

Verse 2:
Yo, Would You Like To Know
Why I Was So Troublesome?
That Eviction Notice On My Door
Made Me Hustle Drugs
I Seen My Mother Crying
1999
My Father Left Us Behind
My Feelings Empty Inside
I Try To Not Miss 'Em
Me & My Older Sister
Karina Please Tell 'Em
Bout That Fucked Up Christmas
I Had To Go To School
Lying To My Friends
Pretending I Was Happy
Bout Some Shit I Didn't Get
Fake Smiles
Through The Whole Winter
I Was Cold Wearing Old Clothes
And Socks With Holes In 'Em
Gang Members I Was Close With 'Em
I Was Just A Kid
They Was Asking Me
To Do Some Coke With 'Em
I Was Broke
Man I Rather Sell Some Dope With 'Em
Road Trips To The Border To Go Get 'Em
Young & Hopeless
Trying To Get In To Show Biz
Hoping They Would Give Me A Chance
Nobody Noticed

David Ortiz & King Lil G (Chorus):
As I Sit All Alone With Pain
I Wonder
Will I Ever See My Mother Smile?
I Wonder
Will I Ever See My Mother Smile?
Am I Ever Gonna See That Day
We Stop Strugglin'
Will I Ever See My Mother Smile?
Strugglin', Yea..

Outro:
Oh Man, You Know What Really Trips Me Out IS That Uh..
Oh,你知道真正让我不解的是

People Really Think I Owe Them Somethin'
有一些人认为我欠他们一些东西

See I Hear People Talkin' All The Time
我一直都听见别人这样说

But Its Like They Don't Know The Struggle
但他们这样说就好像他们并不知道什么是争取

And The Shit We Gotta Go Through
也不知道我们经历了什么

To Get To Where We Are Right Now
才取得我们现在的位置

(But I Don't Owe Them A Damn Thing)
但是我并不欠他们任何东西

I Had To Sacrifice So Much Time, You Know
我牺牲了太多的时间了,你知道的

Had To Put My Family Trough So Much Pain
还让我的家庭经受了太多的痛苦

Its Like Everything That I Got Right Now, I Owe It To The Family
所以现在我得到的任何东西应该归功于我的家庭

Finally My Mother Can Smile Now
最终我的妈妈可以笑了
Oh Yeah

[ 此帖被章鱼哥 在2014-03-22 20:01重新编辑 ]
本帖de评分: 1 条评分 DB +15
DB+15 2014-03-22

优秀文章

清空心

ZxID:16112721

等级: 一代君主
配偶: 清空梦

举报 只看该作者 地板   发表于: 2014-03-22 0
这话死英语, 我知道!
K.CL

ZxID:16358020

等级: 元老

举报 只看该作者 板凳   发表于: 2014-03-22 0
听着还不错的
K.CL

ZxID:16358020

等级: 元老

举报 只看该作者 沙发   发表于: 2014-03-22 0
是一首说唱外文歌
« 返回列表
发帖 回复