北京时间3月23日凌晨，2013-14赛季英超联赛第31轮，曼联做客厄普顿公园球场2比0击败西汉姆联队。第8分钟，鲁尼中场超远距离吊射破门。第33分钟，鲁尼梅开二度。
体坛网讯 北京时间3月23日凌晨1时30分，2013-14赛季英格兰超级联赛继续展开第31轮争夺。作客博林球场的曼联队2-0击败西汉姆联队取得联赛客场3连胜，不过排名依然位列第7，距离排名第四的阿森纳队依然有11分的巨大差距；西汉姆联则遭遇英超3连败。鲁尼梅开二度，其中第一球重现了贝克汉姆当年半场精彩吊射破门的一幕，第二球则让鲁尼成为了俱乐部历史上进球第三多的球员。
本场比赛是两家球会的第127次正赛交锋，此前曼联队以58胜26平42负稍占优势，其中在英超赛场的34次对战西汉姆联仅得4胜，其中最近10次过招铁锤帮1平9负未有胜绩，不过红魔在之前61次客战铁锤帮时却是14胜20平27负落得下风，特别是最近4次作客博林球场更是被西汉姆联10度攻破城池。此役，西汉姆联的奥布莱恩、博列洛双双因伤缺席，卡罗尔出任单箭头；曼联方面，维迪奇受罚禁赛，卡里克补缺和菲尔-琼斯搭档打中后卫，范佩西也因膝伤被迫挂出免战牌，鲁尼突前，香川真司70天来首次获得英超先发。
鲁尼半场吊射复制贝氏进球
比赛在雨中进行。开场仅仅150秒曼联队便创造了破门良机。费莱尼接阿什利-扬的右侧传球7米处头球攻门被门线前防守的卡罗尔挡出。第5分钟，麦卡特尼后场横传失误，香川真司得球直塞，马塔左侧低射近角，皮球被阿德里安没收。第7分钟，阿什利-扬本方半场挑传，臂戴队长袖标的鲁尼与汤姆金斯对抗中占得上风，刚过半场见阿德里安站位过于靠前，便极富想象力的右脚打出落叶球超远距离破门，亲临现场观战的贝克汉姆捂嘴偷笑，曼联队1-0领先。同时英格兰国家队主教练霍奇森也亲眼目睹了这一精彩进球。随后，西汉姆联连续两脚远射都偏离目标。第10分钟，迪亚梅大禁区边缘的射门也被直接封堵。
鲁尼幸运再破门升历史第三
第11分钟，拉斐尔故意阻挡唐宁被黄牌警告。3分钟后，卡罗尔接诺布尔传球倚靠住卡里克背身头球攻门顶偏。随即，卡罗尔又接唐宁传球头球攻门被德赫亚没收。第25分钟，曼联队前场抢断后策动快速反击，香川真司接马塔直塞球在左侧低射直接打在阿德里安怀中。第29分钟，鲁尼左路传中，马塔大禁区边缘扣过迪亚梅后射门角度太正被阿德里安封出。第33分钟，阿什利-扬右路传中质量一般，诺布尔解围低级失误，鲁尼近距离挡射梅开二度，鲁尼从而以212个进球超越杰克-罗利成为曼联俱乐部历史上进球第三多的球员。之后，柯林斯和泰勒短时间内各吃黄牌一张。第45分钟，鲁尼的左脚射门打飞。补时第2分钟，鲁尼大禁区前沿抽射没有踢正部位错失良机。上半时比赛，曼联队2-0领先西汉姆联进入半场休息。
小豌豆复出两队闷战收场
第46分钟，阿什利-扬接马塔传球小角度右脚射门未能形成威胁。随即，唐宁的射门被挡后弹出底线。第56分钟，马塔接拉斐尔传球，大禁区边缘低射被挡偏出底线只是赢得角球机会。第58分钟，西汉姆联率先换人贾维斯换下了表现平平的迪亚梅。第67分钟，阿什利-扬的右侧传球险些导致麦卡特尼乌龙。随即，布特纳利用角球机会远射毫无威胁。第72分钟，卡尔顿-科尔将诺兰换下继续加强进攻厚度。第76分钟，埃尔南德斯伤缺41天后复出替补登场。第81分钟，曼联反击，香川真司右路传中找埃尔南德斯可惜传在身后浪费机会。最终，西汉姆联队0-2不敌曼联队主场3连胜记录就此止步。
西汉姆联队（4-1-4-1）：13-阿德里安/3-麦卡特尼、19-柯林斯、5-汤姆金斯、20-德梅尔/16-诺布尔/14-泰勒（82’47-诺切里诺）、4-诺兰（72’24-卡尔顿-科尔）、21-迪亚梅（58’7-贾维斯）、23-唐宁/9-卡罗尔
曼联队（4-2-3-1）：1-德赫亚/2-拉斐尔、4-琼斯、16-卡里克、28-布特纳/24-弗莱彻、31-费莱尼/8-马塔（77’19-维尔贝克）、26-香川真司、18-阿什利-扬/10-鲁尼（76’14-埃尔南德斯）
