日本2CH和推特上有人称第86届奥斯卡最佳动画电影「冰雪奇缘」抄袭「圣斗士北欧篇」,艾尔莎和安娜是希路达和弗莱娅的翻版?!真的是如此吗?
日本网友举出来的例子是:
妹妹安娜和弗莱娅:两人都是明亮的发色(颜色不同…),穿粉衣服。都希望能守护姐姐和王国,没有特殊能力。
姐姐艾尔莎和希路达:都有超自然的冰能力,在因某事堕入邪恶之前都很温柔。
大纲:妹妹和从外面来的某帅哥间有某种三角关系。
英国的“Yahoo! Movies”上有人发文称认同上述的相似点,但不能说是抄袭。因为「冰雪奇缘」是「雪之女王」的官方改编故事。以前的「狮子王」则是改编自「哈姆雷特」。
而日本“Kotaku”网站的记者认为「冰雪奇缘」的灵感来自「圣斗士北欧篇」的希路达和弗莱娅。
普通日本观众的意见:
·完全不一样好吗?
·圣斗士的希路达和弗莱娅会不会也是从「雪之女王」里得来的灵感啊,感觉这个更靠谱吧。
·如果非要说「冰雪奇缘」能联想到什么日本动画,我会想到的是「妖精的尾巴」里的冰系造型魔法。