在昨日的PAX East 游戏展上，暴雪正式公布了炉石传说单人冒险模式正式公布——纳克萨玛斯的诅咒（查看详情）：《炉石传说》冒险模式！今天来自炉石团队资深设计师Ben Brode的推特更新了关于冒险模式的一些细节，又一张新卡，冒险模式细节FAQ，下面是来自Ben Brode，以及人见人爱的社区经理妹子Zeriyah,我们一起来抢先看下吧~
资深设计师冒险模式FAQ 今年夏天上线
Michael Allport
Can you complete a wing multiple times?
Ben Brode
Sure, but you only get the reward once.
问：一个区可以多次完成吗？
答：当然了，不过你的奖励只有一次。
Denis Lukashevich
How can you obtain gold versions of those?
Ben Brode
We're still discussing the exact details.
问：如何取得金色的纳克萨玛斯新卡？
答：已经有谱了，但我们还没有确定细节。
Ian
Has pricing been announced?
Ben Brode
Not yet.
问：纳克萨玛斯的定价公开了么？
答：暂时没有。
LegionHogger
are you just able to enter it like a game mode or will you need gold to access it?
Ben Brode
There are 5 wings. First wing is free but the rest will cost gold or real money to unlock.
问：纳克萨玛斯是做成一个游戏模式想玩就玩的呢，还是你需要花费金币购买入场券？
答：纳克萨玛斯共有5个大区。第1个大区是免费的，但是其他的4个都需要花费金币或者真实货币。
Peter
Seems very interesting. Any release date and price of the entries to the other wings?
Ben Brode
releases this summer. Haven't announced pricing yet.
问：看上去很有趣。何时正式登陆？剩余4区的价格？
答：今年夏天正式上线。价格我们还不能公布。
williedills
so is adventure mode the only way to get these new cards or can people craft them as well?
Ben Brode
The only way!
问：那么，冒险模式是唯一取得新卡的途径吗？它们能否被奥术之尘合成？
答：冒险模式是获取新卡的唯一途径。
PennyRush
How will the Undertaker card work with cards that grant Deathrattle effects like Soul of the Forest?
Ben Brode
It doesn't. You have to play a minion that has Deathrattle, not give Deathrattle to minion that is already in the battlefield.
问：当玩家打出类似丛林之魂这样，能够使得场上随从获得亡语的卡牌时，掘墓人(Undertaker：每当你召唤一个亡语随从，掘墓人获得+1/+1)的特效会生效吗？
答：不能。你必须打出自带亡语的随从牌，而不能靠给予已经在战场上的随从亡语来触发掘墓人的特效。
yuval aziza
Great adventure theme :) when it will come live? Thanks.
Ben Brode
This summer! :)
问：纳克萨玛斯真是绝妙的冒险模式主题。：)它什么时候会上线？谢谢。
答：今年夏天！：)
Lignar Jenkins
are the wings a one-time buy or each run like arena?
Ben Brode
One-time buy.
问：剩下的4个大区是一次性购买终身受用的呢，还是买一次玩一次像竞技场那样？
答：一次性购买，终身享受。
Brian Markovich
When is the iPad version being released in the US, and are there any plans for a co op version? Would be SO much fun.
Ben Brode
Soon! No plans for co-op at this time. Agree that it would be fun though :)
问：iPad版本在北美什么时候发行？以后会有多人版本的冒险模式吗？那会带来成吨的乐趣。
答：iPad快发行了。我们完全没有制作多人模式的计划。不过我同意那会很有趣：)
Darkwater76
Do you think you are excited? I swear we, Hearthstone lovers, are more excited than you :D
Ben Brode
Hard to believe - you haven't seen the other 25 cards yet ;-)
问：Brode大叔你很激动吗？我敢打赌我们炉石玩家比你还要激动！：D
答：我才不信你咧 - 我肯定比你们更激动因为你们还没见着其他25张新卡呢！；-)
新卡Nerubian(蛛怪尼鲁布虫人)：
Paul Pogodzinski
So what exactly is an "adventure mode".
Zeriyah
Single player PVE content, defeating epic bosses for loot! (New cards!)
问：冒险模式到底是什么？
答：单人PVE内容，击败史诗级的副本首领，为了拾取装备！(新卡！)
Nick Perez
I have a feeling that some of these cards are extremely questionable....
Zeriyah
The only question you should be asking is, omg what deck do I put these in?!
问：我不知为何有种感觉，有些新卡看上去非常非常地有问题……
答：你唯一应该有的问题就是，天呐，我该用什么姿势把它们组进牌组？！
Nick Perez
Well if all these new cards have deathrattle, maybe we could make a deathrattle-based deck? O.o
Zeriyah
Not all of them will have Deathrattle, but it will be a prominent theme.
问：好吧，既然所有新卡都带亡语，也许我们可以弄个亡语套牌？O.o
答：不是所有新卡都带亡语，不过亡语确实是个很亮眼的主题。
Danger Boy
Ohhhh...new cards! Are there only going to be 4 new ones?
Zeriyah
30 new cards!
问：哦哦哦哦哦…新卡！只有4张新的吗？
答：30张新的！
Craig Stambaugh
can you clarify...free legendary for each wing completed or free legendary for completing all of them?
Zeriyah
Each
问：求确认…打完每个区都送一张橙卡，还是所有区通关后送一张橙卡？
答：每个区通关后都送一张橙卡。
Christopher Lefevre
is there any hearthstone naxx info at the booth?
Zeriyah
No Naxx at the booth - we're still working on it!
问：你那儿现场有纳克萨玛斯的活动吗？
答：我的展位还没有，我们还在搭建中！[ 此帖被清空心在2014-04-24 16:41重新编辑 ]
