尽管在本届世界杯上表现出色，但是墨西哥大将埃尔南德斯依旧在曼联难以撼动范佩西的首发位置。有消息称埃尔南德斯已经向俱乐部提交了转会申请，而曼联新帅范加尔也批准了小豌豆离队。
　　近日，据《Goal》透露，尽管国米、尤文等球队有意求购小豌豆，但是曼联方面有意向那不勒斯推销这位墨西哥神射手。而埃尔南德斯的离队方式也并非买断，而是有偿租借。那不勒斯方面可以耗费150万欧元租借小豌豆一年，在2015年夏天可以1200万欧元买断。
　　埃尔南德斯2010年夏天加盟曼联，在球队的首个赛季，小豌豆出场27次，打进13球，由于在替补出场后屡有斩获，也被认为是索尔斯克亚接班人。在莫耶斯执掌曼联后，小豌豆出场机会锐减，上赛季仅仅首发6次，在出场的839分钟里，打进4球。这也使得墨西哥人萌生去意。
　　曼联方面希望小豌豆可以被租借到一家能够出战欧冠的球队，并且在新东家获得稳定出场时间。在那不勒斯主帅贝尼特斯的4231阵型中，埃尔南德斯可以作为中锋伊瓜因的僚机出场，同时小豌豆机警的球风也有助于那不勒斯在三线作战中保持稳定发挥。有消息称那不勒斯方面对小豌豆加盟也颇有兴趣，但是希望买断费用可以在800-1000万欧元左右达成一致。