[paragraph]
即将从明天（4月5日）开始播出的TV动画《亚尔斯兰战记》公布了主创人员和主演声优的小访谈。这次接受采访的有监督阿部记之，系列构成上江洲诚，出演亚尔斯兰的小林裕介，出演达龙的细谷佳正，出演那尔撒斯的浪川大辅，出演耶拉姆的花江夏树，出演奇夫的KENN([url=http://t.qq.com/kenn258462285#pref=qqcom.keyword]微博[/url]) ，以及出演法兰吉丝的坂本真绫。
这次动画版《亚尔斯兰战记》的原作是《[url=http://comic.qq.com/z/gang/]钢之炼金术师[/url]》作者荒川弘负责作画，《银河英雄传说》作者田中芳树担任原作，从2013年开始在《别册少年MAGAZINE》上连载的漫画。讲述亡国王子亚尔斯兰在忠臣陪伴下的艰辛复国之路。动画版由阿部记之担任监督，上江洲诚担任系列构成，小木曾伸吾担任角色设定。
[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/35/171/1815/118064015.jpg[/img]
——你们对《亚尔斯兰战记》这部作品有何印象？
小林：这是一部大家都会喜欢的“王道”战记故事。故事精彩就不说了，登场人物也都全是充满魅力的角色，不同的人去看能看出不同的趣味。非常荣幸可以参与到这样一部作品的制作中来。我们所有制作人员，还有出演声优都要很享受地、竭尽所能地把它做好。我也会全力以赴地演好亚尔斯兰。
细谷：快要录音之前我看了漫画原作，是一部非常严谨、非常有趣的作品。从剧本中可以感受到原作漫画的分量，应该可以做成一部继承了原作世界观的作品出来。所以，也许我这样说一点大言不惭，不过我会相信剧本的实力，不需要太用力，也不需要考虑太多技术上的问题，只要好好去演就行了。不过仍然有些不安……
至于录音室的气氛嘛……这次我第一次当声优，觉得不像是动画录音，而像是给外国电影配吹替版一样，有种怀旧的感觉。与其他动画的录音室相比，这里的气氛会稍微安静一些。氛围非常好。
浪川：这是一部非常有历史感的作品，漫画版的原作小说以前也出过动画版。可以参与到这样一部人气作品中，我自己觉得非常光荣。这个故事是从对于亚尔斯兰他们来说的“逆境”中开始的。他们接受了严酷的挑战，这一点我们声优也一样。声优们团结一致，每天都在艰苦奋斗中。希望这次的动画版能让各位观众看到一个全新的《亚尔斯兰战记》的世界。
花江：得到耶拉姆这个角色以后，我和大家一样，都为可以参加到这样一部长寿作品的动画版中而感到非常开心。虽然作品的世界观有点复杂，但是看着看着，大家应该都能自然而然地进入到故事中。我也想与亚尔斯兰一起在这么有魅力的世界中旅行。我会一直努力到夺回王都的那一天。
KENN：看了漫画原作以后，发现所有登场人物的设定都好详实，人物特征都非常突出，是一部怎么读都读不腻的作品。有很多很有说服力的台词也是本作的一大魅力。我现在已经是成为一名粉丝了，期待漫画原作的后续发展（笑）。
我最近才刚刚加入录音，既开心，又有紧张感，是一个很刺激的现场。希望自己以后可以继续集中精力，一直快乐地演到最后。
坂本：从公布我可以出演这部作品的瞬间起，就有很多人对我说“恭喜你出演《亚尔斯兰战记》”。作品的关注度和人气之高已经可见一斑。离我正式录音还有一段时期，期待那一天早点到来。
上江洲：我从《亚尔斯兰战记》最早出版的角川([url=http://t.qq.com/gztwkadokawa_comic#pref=qqcom.keyword]微博[/url]) 文库版起就一直是本作的忠实粉丝。年龄也正好是粉丝群的核心读者年龄段。这部作品如何受到读者的喜爱，广为流传，一直延续至今的整个过程，我都一直看在眼中。正因为如此，这次可以参与到这样一部作品中，我的压力比其他制作人员和声优都要大得多。与此同时，被委以重任的我也感到非常光荣。
刚接到这份工作时我整个人已经是飘飘然的状态了。不过，正式进入系列构成的工作后，我就暂时把兴奋抛诸脑后，非常理智地工作着。原作本身非常优秀，所以我会最大限度地保留原作的精髓，然后让动画版变得更加震撼，更加有趣，与监督一起带来一部动画特有的《亚尔斯兰战记》。
阿部：虽然这部作品名为“战记”，不过我自己觉得这是一部“人物传记”。也就是说，本作的人物形象非常突出，在制作这部作品的时候我会强烈地意识到这一点。
现在录音才刚刚开始，每一位声优都与角色结合得浑然天成。根据我以前的经验，能够受到好评的作品一般都是原作好，分镜也好，加入声音以后变得更好的作品。随着工作的进一步进行，能让人感受到质量精良的，一般都会成为好作品。这部作品就让我有这种感觉。在大家的共同努力下，最终的完成品应该是比我现在看到的更出色的作品。
——各位声优觉得录音室里的气氛怎么样？
KENN：我才刚刚参加录音。虽然只录了一个序章，不过好像感觉大家已经合作了几十话一样，非常有默契。
细谷：气氛的确非常和谐，不过大家在录音时的热血高涨感并不是用肉眼就能看出来的那种。也许是因为有声优界的前辈在旁助阵的缘故，在和睦的气氛中还有一种沉稳而厚重的感觉。不过，每当有新声优加入时，气氛就会有所改变。浪川和花江加入进来的时候，还有KENN加入进来的时候，气氛都发生过变化。
小林：的确是变了。
——对自己出演的角色有什么印象？
细谷：达龙这个人，只要是自己认为正确的东西就绝不动摇，一直到最后的最后都坚守着自己的正义。这就是他这个人的特征。本作的舞台是一个上下级关系非常明确的世界，然而他却可以直言不讳地向一国之王进谏“你是错误的”。他对国王是怀有敬意的，也知道说出自己的想法后会遭到其他人的反对。不仅如此，一旦拂了国王的逆鳞还会惹来杀身之祸。然而，尽管如此他依然如此刚正不阿。他不会过多地考虑人情世故，不在乎现场气氛，也不过度体谅弱者的心情。他是一个拥有明确的目标，为了达到那个目标而一意孤行的男人。我希望通过自己的表演能让大家感受到他的这种性格。我特别注意的地方也就只有这一个而已。原作真的很好，人物之间的关系也很刻画得很到位，表演时多一点少一点都不行。我自己不会事先设定好请大家关注这个角色的某个地方。
浪川：好像说达龙是亚尔斯兰的“妈妈”对不对？
细谷：阿部监督的确这样说过。
浪川：而那尔撒斯就像“爸爸”一样。不过这个父亲却非常理智，台词中也有大段大段的复杂说明（笑）。但是，身为一个怪人的他却很为周围的人着想。乍一眼看上去好像是高冷系的，但是从他与耶拉姆的交流中就能看出，他也可以降低自己的身份去适应对方的视角。所以其实是一个很好相处的人。虽然外表上很难看出来，不过本质上却是一个友好的人（笑）。
花江：耶拉姆崇拜着这样的那尔撒斯，就好像是他的徒弟一样。但是，他并非只是一味地顺从，而是会贯彻自己的想法。这部分我会仔细地表演出来。还有就是，他是与亚尔斯兰年龄最相近的一个人，不过一开始两人的关系并不好。耶拉姆单方面地敌视亚尔斯兰。然后在旅行的过程中两人渐渐地拉近距离，成为朋友，我希望自己可以有条不紊地把这个过程演出来。虽然耶拉姆说话不留口德，但是偶尔也会流露出可爱的一面（笑）。关于这一点我也想通过声音表现出来。
小林：角色的印象……亚尔斯兰嘛……因为其他角色太突出了，所以令他的形象显得有些模糊……
细谷：才没有呢！
[img]http://img1.gtimg.com/comic/pics/hv1/39/171/1815/118064019.jpg[/img]
（众人笑）
小林：谢谢你（笑）。不过，说真的，亚尔斯兰的确是一名“平凡”的王子。尽管如此，其他同伴依然愿意追随他。因为觉得“这个王子是一个可以追随的人”，所以才聚集到他的身边。原因究竟是什么呢？我会在表演的过程中一直思考这个问题的。
虽说他是王族，但是在本作的世界中，人们对王族没有什么好印象。然而，亚尔斯兰却与人们印象中的王族不同，有一颗仁爱的心。身为王族的他有着特殊的身份，又拥有特殊的心。正因为如此，大家才会怀着期待聚集在他的周围吧。这是我现在想到的答案。所以我想在表演中一心一意地体现出他的耿直和纯粹。另外，不仅是纯粹，他还站在王族的立场上认真思考过“自己夺回王都后怎么办”的问题。希望大家可以关注这些方面。
KENN：奇夫无论走到什么地方都是一匹狼，震撼人心的初次登场给人留下的影响太深刻了。一开始是很硬派的、随性的人，结果突然袒露心声，是一个令人捉摸不透的角色。正如刚才细谷和阿部监督谈到的，这部作品一开始就非常完整，每个人物都是鲜活的，不需要我们用演技去补充完整。不过，奇夫这个人却经常做出奇怪的行为，让观众觉得“他到底想干吗”，或者“没想到他这个人还不错”，每次看到他出场都会留下不同的印象，拥有复杂的多面性。我希望自己可以把这一点体现出来。
坂本：今日在座的各位声优中只有我一个是女的，整部作品的男性角色非常多。法兰吉丝是很珍稀的、重要的女性角色，要在这部作品中扮演非常重要的角色。希望能稍微驱散一下作品中的汗臭味，带来一点芳香（笑）。
（众人笑）
坂本：一方面她很有女人味，另一方面，与男性的强大不同，拥有女性特有的柔韧而强大的一面，这就是法兰吉丝。我希望自己可以让观众感受到法兰吉丝威风凛凛的女性魅力。
——最后请大家对粉丝们说几句话。
上江洲：现在剧本创作已经渐入佳境了，每次在录音室看到声优们的表演后都有一种恍然大悟的感觉。可以很确切地感受到这次TV动画版的《亚尔斯兰战记》最终完成的状态。我会在此基础上继续向高潮努力。敬请期待。
阿部：我想做一部尊重原作的动画出来。正如刚才大家所说，原作本身就已经非常详实了，不需要我们再画蛇添足。但是，另一方面，又希望通过TV动画的形式让作品变得更加热血澎湃。这就是我的想法。“这部《亚尔斯兰战记》原来走这种路线啊！”期待听到大家惊叹的声音。
上江洲：我们都希望这部作品可以一直继续下去。请大家多多关照。
细谷：无论是以前就知道《亚尔斯兰战记》的人，还是以前看过《亚尔斯兰战记》动画的人都会来观看这部作品。希望大家不要带着先入为主的观念，而以平常心来看待这部作品。在毫不知情的状态下，随便拨到播出频道然后看下去的人一定会喜欢上这部作品。现在已经很少能看到这种世界观和风格的作品了。看过以后，一定会让你有所感悟，我自己是这样觉得的。希望大家都能喜欢本作。
浪川：说实话，我真的希望大家都来看一下本作。虽说是一部很久以前的作品，但是至今仍不褪色。大家只要看过就会明白了。我认为这应该是一部能够受到各年龄层观众喜爱的作品。请大家多多关照。
花江：我希望各位观众都能以亚尔斯兰他们的视线，变成他们中的一员来观看这部作品。看着看着就会深陷其中了。我自己本来不太了解历史，觉得理解起来很困难，但是这部作品真的很好懂。在录音的过程中渐渐喜欢上了。所以大家一定也能从中感受到这部作品的魅力。我非常努力地工作着，希望大家都能来看一下。
KENN：希望我能和其他声优一起让这部作品更加出彩。另外，录音时可能无法客观地欣赏这部作品，所以我们会像大家一样，在动画播出时间打开电视观看。好想早日看到这部宏伟巨制开播啊。希望大家支持漫画原作，也支持这部动画。
坂本：说实话，这部作品的每个人物都有自己的不同特色。不同的观众可以从中找到能让自己产生共鸣的那个人，以不同的视线观看可以产生不同的感受。从这个意义上来说，我希望各种不同类型的人都能以自己的方式来欣赏这部作品。
我以前也出演过阿部监督的作品，当时就觉得他是一名深爱原作，尊重原作，重视质量的监督。这次只要跟随监督的脚步就能完成一部优秀的作品。连我自己都不知道故事以后将如何发展，我将继续努力，和大家一起期待故事走向动画特有的完结。请大家多多关照。
小林：大家既可以欣赏整个故事，也可以关注每一名角色的故事，而且本作还有另外一个看点，就是本作特有的“战斗”。不仅是剑与剑的交锋，而且还有各种谋略的角逐，有时候还会出现令人惊叹的战斗方式。除此之外，亚尔斯兰还隐藏着一个秘密。围绕着这个秘密，故事的发展会更加引人入胜。这部作品真的有很多值得期待的东西，希望大家都进入到《亚尔斯兰战记》的世界中来吧
