松井优征正在《周刊少年JUMP》（集英社）上连载的人气作品《暗杀教室》的TV动画版正在富士电视系热播中。讲述一班吊车尾的学生接到任务，必须杀掉威胁到人类存亡的神秘生物杀老师的故事。
现在，担任动画版监督的岸诚二和系列构成兼剧本上江洲诚两人进行了一次对谈。这对默契十足的搭档将一起讲述他们对本作的喜爱和动画版的感想。接下来就让我们来看一看吧。
原作中“搞笑”的部分务必要保留
——画面颜色也很有特色呢。松井老师的彩稿有一种水彩画的感觉，而动画的颜色则比较亮丽，也会比较深。
上江洲：是的。颜色要鲜明很多。
岸：用的是更有元气的颜色。
上江洲：也可以说是更加时尚的颜色吧？
岸：是的。为了让人物更鲜活，用了更明快的颜色。本来也可以选择更暗一点，或者说是更土气一点的颜色，但是这样做的话，不仅是颜色的问题，而且还必须考虑动画的基本做法。如果可以彻底改变作品的风格，用阴暗的颜色也未尝不可。
上江洲：也就是说，如果画面风格走的是正剧路线，那么就必须把搞笑元素全部删除才行。
岸：是的。所以要让画面基本上都符合“人物性格活泼”的这个方向性，为了方便对不同情况进行调节，需要扩大范围。所以在正片中，可以根据具体情况降低或者升高色调。
上江洲：我们原本就打算要把原作中的“搞笑”元素保留下来。
岸：“搞笑”元素，还有人物身上的有趣部分，从剧本阶段就进行过调整，尽量做到不削减。所以在画面上，我们这次做的工作可以从这些方面反映出来。
——前作《魔人侦探脑啮涅罗》也是如此，松井老师作品的一大魅力就是在严肃的正剧中偶尔会出现一些“搞笑”的元素。
上江洲：搞笑部分和严肃部分全都融合在一个情节中。一旦有机会就加入搞笑元素进来，这种做法非常符合漫画的风格。
岸：做成动画以后，这种风格会带来一些麻烦。松井老师的作品中经常会在宏大的情节发展中加入一点搞笑的东西，让我为了“做成动画该怎么表现”而烦恼不已。很多情况都是不符合动画基本规律的。不过我带着“迎难而上”的觉悟，没有对它们进行删除。比如说鹰冈这个人物登场的时候，就有一个地方非常不好把握，在大家都觉得“咦，这么地方怎么能穿插搞笑”的地方加入了搞笑元素。这种做法可能会打断动画的流畅性。
上江洲：但是，如果删除了这些，变成普通动画，就破坏松岗老师作品的特色了。
岸：是的。虽然删除搞笑元素后可以做出结构更简单的动画作品，但是100％活用松井老师原作中的妙处是我们首要考虑的因素。所以，这次的作品成不成立，需要在临界点对作品进行整体协调。不对，作品本身的难度就已经非常高了（笑）。我们有自信一定有办法解决问题。
情节与原作一样，但是看了动画后有不同感觉
——看了成品后你们觉得做得怎么样？
上江洲：我只看了第3话。就是赤羽业那一集。看了成品后立即有种“这节目肯定能火”的预感。看了原作就知道，那一集本身就是非常容易代入感情的一集。我站在观众的立场上，以非常严格的目光看了成品后，依然觉得做得很棒。既有映像化作品应有的紧张感，又有搞笑的地方，动作很流畅。
岸：这个问题很难回答。要听到观众的评价后才知道做得怎么样。不过，最近的观众在动画播出后总会保持距离，观望一段时间。都是一群被训练出来的非常恐怖的人。所以还需要等待一段时间才知道做得好不好（笑）。从这方面来说，我也是直到最近才变成从观众的评价中还确定作品水平的。
上江洲：修学旅行的那部分，就是第7话左右，观众应该可以安心而愉快地观赏本作了。
岸：是啊。第7话附近就会营造出这样的气氛。第7话非常适合用来做动画。如果直接把漫画版的风格移到动画里，就会变得过于沉重了。
上江洲：是啊是啊。松井老师很会刻画不良少年呢。
岸：所以如果直接做成动画的话，会比一格一格阅读的漫画更加沉重。
——漫画里一扫而过的地方，做成动画以后，因为有动态和音效的关系会变得更加印象深刻。这种情况时有发生呢。
岸：是的，因为自己不能控制阅读时间，所以会产生更加辛辣的印象，还会更加深刻地直击内心。所以，第7话修学旅行的故事内容虽然与原作一样，但是经过调整后，观众看的时候会有不一样的感觉。
上江洲：不是着重刻画不良少年，而是要突出学生们的活跃，还有逆转战局时的畅快感。
岸：只要过了这一关，观众们应该就可以放心了吧。
上江洲：不仅是这部作品，我们制作动画的时候，每当遇到不良少年或者胡子大叔时就会不受控制地深化这个人物。因为能让人乐在其中（笑）。前一代观众还可以接受制作组的这种做法，但是现在的观众太严厉了。他们想看的就是主角的活跃。这一点一定要时刻谨记。第7话在剧本阶段进行了很大程度上的修改。
岸：是的是的。如果拿原作和动画进行对比，会发现有很多不同的地方。但是，他们做的事情却是一样的。要想协调好这两个方面真是辛苦得让人想吐，不过依然很快乐（笑）。
上江洲：这就是决定制作这部作品时最有趣的一个地方。既要保留原作的故事和风格，又要是一档精良的电视节目。
──希望网友们看了这篇访谈后可以对比一下。
岸：是啊。不过，如果我们不说的话，也许没人会注意到。
（待续）
