这样的玉还是你期待的颜色么
这样的颜色又是否是你盼望的玉呢
我带着你给我的玉踏上了找寻颜色的旅程
旭日东升，它笑脸相迎太阳公公，我便知道它是金色的
走过田野，走过森林，它像个孩子似的，我便知道它是绿色的
走过沙漠，走过荒野，它像玩累了似的，我便知道它是灰色的
明月当空，它惬意的看着月亮婆婆，我便知道它是银色的
在湖边，水面波光粼粼，它笑的很开心，它是红色的
在樱花树旁，花瓣漫天飞舞，它笑的很灿烂，它是粉色的
我一直在走着，走着……
它的颜色我依旧在寻找着，寻找着……
玉究竟是怎样的颜色呢？我常常的问自己
它只是泛者两颗水汪汪的大眼睛望着我，笑嘻嘻的一言不发，腼腆而又羞涩
阳光明媚，鸟语花香的日子里，它陪我笑着
雷雨交加，饥肠辘辘的日子里，它陪我悲伤
春夏秋冬，它一直守护着我
喜怒哀乐，它默默陪我左右
我慢慢懂得了它是怎样的颜色,也许……它没有颜色
有时它晶莹如水晶，有时它美丽如彩虹
像极光那样耀眼，像欧若拉那般多彩
这样的玉还是你期待的颜色么
这样的颜色又是否是你盼望的玉呢
回到原点，我依旧不能告诉你玉的什么颜色
假如可以，我愿用我全部的生命去诠释它的色彩
一直守护着玉，还有把它给予我的你，不离不弃
我知道它在偷偷的看着，好像在期待着什么
微笑，牵着你的手，为你谱写玉的斑斓そう……日语版这样的玉还是你期待的颜色么 这样的颜色又是否是你盼望的玉呢 我带着你给我的玉踏上了找寻颜色的旅程
このような玉はあなたが期待している色 でしょうか このような色はあなたが待ち望む玉で しょうか あなたが私にくれた玉を持って色を捜す 旅に出かけた
旭日东升，它笑脸相迎太阳公公，我便知 道它是金色的 走过田野，走过森林，它像个孩子似的， 我便知道它是绿色的 走过沙漠，走过荒野，它像玩累了似的， 我便知道它是灰色的 明月当空，它惬意的看着月亮婆婆，我便 知道它是银色的 旭が東に昇り、笑顔がお日様に向かうと き、金色だとわかった 野原を通って、森を横切り、子供のよう だったので、緑色だとわかった 砂漠を通って、荒野を渡り、遊び疲れた ようだったので、灰色だとわかった 空に月が輝き、気持ちよくお月様を見て いるとき、銀色だとわかった
在湖边，水面波光粼粼，它笑的很开心， 它是红色的 在樱花树旁，花瓣漫天飞舞，它笑的很灿 烂，它是粉色的 我一直在走着，走着…… 它的颜色我 依旧在寻找着，寻找着…… 玉究竟是怎样的颜色呢？我常常的问自己
湖辺に、透き通った水が波を立てて、楽 しそうに笑っていて、赤色だった 桜の木の傍らに、花びらがひらひらと空 一面に舞い上がる、光り輝くように笑っ ていて、ピンク色だった 私はずっと歩いて、歩いて?????? 未だ に色を探し求めて、探し求めて????? 玉はいったい何色でしょうか？常に自分 に問いかけている
它只是泛者两颗水汪汪的大眼睛望着我， 笑嘻嘻的一言不发，腼腆而又羞涩 阳光明媚，鸟语花香的日子里，它陪我笑 着 ぱっちりした大きな瞳で私を見つめ、 黙って微笑んで、はにかんで、恥ずかし そうに 風光明媚、小鳥がさえずり、花が咲き乱 れる日には、私と共に笑い
雷雨交加，饥肠辘辘的日子里，它陪我悲 伤 春夏秋冬，它一直守护着我 喜怒哀乐，它默默陪我左右 雷と雨が入り交わり、空腹でおなかがぐ うぐう鳴る日々には、私と共に悲しみ 春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）、ずっ と私のそばで見守り 喜怒哀楽（きどあいらく）、黙ったまま そばに寄り添う
我慢慢懂得了它是怎样的颜色,也许……它 没有颜色 有时它晶莹如水晶，有时它美丽如彩虹
像极光那样耀眼，像欧若拉那般多彩 私は玉がどんな色かわかったような気が する、色を持たないかもしれない ある時は水晶のようにきらきらと輝いて いて、ある時は虹のように美しくて オーロラのようにまぶしくて、アウロラ 女神のようにまばゆい
这样的玉还是你期待的颜色么 这样的颜色又是否是你盼望的玉呢 回到原点，我依旧不能告诉你玉的什么颜 色 このような玉はあなたが期待している色 でしょうか このような色はあなたが待ち望む玉で しょうか 原点に戻って、私は未だに玉は何色かを 告げることができない
假如可以，我愿用我全部的生命去诠释它 的色彩 一直守护着玉，还有把它给予我的你，不 离不弃 我知道它在偷偷的看着，好像在期待着什 么 微笑，牵着你的手，为你谱写玉的斑斓 もし可能であれば、一生をかけてその色 彩を探し求め ずっと玉を守り続け、そして玉が与えて くれたあなたのことを、決して離れるこ となく手放すことはしない ひそかに見ていることがわかっている、 何かを期待しているようだ 微笑んで、あなたの手をとりながら、玉 の彩り豊かな美しい模様を書き綴る（か きつづる）
