trouble maker.这是纹理吗.