果断挂机吧！