안녕하세요. 넥슨 회원 여러분.
  
매주 목요일은 넥슨 정기점검으로
06월 23일(목) 오전 05시부터 09시까지
넥슨캐시 충전/전환/조회 사용 시
끊김 현상이 발생할 수 있습니다.
  
회원 여러분들의 너그러운 양해 부탁드리며
자세한 점검시간과 작업영향은 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

▣ 점검시간과 작업영향

   - 06월 23일(목) 오전 05시 ~ 09시(4시간)
      : 넥슨캐시 충전/전환/조회/사용 시 끊김 현상이 발생할 수 있습니다.

   - 06월 23일(목) 오전 07시 ~ 07시 30분(30분)
      : 일부 게임 홈페이지에서 게임캐릭터 정보 조회 서비스를 이용하실 수 없습니다

위 내용 참고하셔서 이용에 불편 없으시길 바랍니다.

감사합니다.
翻译后：
早晨好。NEXON您的会员资格。
  
周四是由Nexon公司定期检查
周四，6月23日5:00至9:00
当使用Nexon公司缓存充电/转换/查看
它可能导致辍学。
  
我感谢你注意到成员的慷慨
检查影响了更多的时间和精力，请查看以下信息。
 
▣检查时间和工作的影响
 
    - 周四，6月23日5:00至09:00（4小时）
      ：您可能会遇到口吃时，Nexon的缓存充电/转换/查看/使用。
 
    - 周四，6月23日07:00至07和30分钟（30分钟）
      ：无法访问在一些游戏首页的信息查询服务的游戏人物
 
请参阅hasyeoseo eopeusigil不便以上。
 
谢谢。
官网网址：http://kart.nexon.com/Kart/News/Notice/view.aspx?NoticeArticleSN=114110（需*****）

看不懂
大概是在说韩服要维护么
和国服没什么关系

这翻译。。。。口吃、辍学。。。。我大汉民族表示蛮夷文化照猫画虎不类反成犬~~~~~

这翻译真6

翻译很厉害呀

蒙碧萌逼

建议此帖移步跑版外服区，谢谢

翻译可以的

太搞笑，4大翻译，有道翻译、谷歌翻译、百度翻译、必应翻译
有道翻译
你好。nexon各位会员。

每周四是nexon定期检查,
06月23日(周四)上午67.05点开始593.09点为止
nexon cash充电电池使用时间查询/ /转换
中断现象有可能发生。

各位会员们的宽容,请谅解
验尸的姿态和工作的影响下内容请确认。

▣分和工作影响验尸

- 06月23日(周四)上午67.05点~ 09点(4小时)
:nexon cash充电/转换/查询/使用时中断现象有可能发生。

- 06月23日(周四)上午,07时至07时30分(30分钟)
:部分游戏网站上的游戏人物信息查询服务,就不能室

为了利用姥姥参考的内容时没有带来不便entertainer”。

谢谢。



谷歌翻译
早晨好。NEXON您的会员资格。
周四是由Nexon公司定期检查
周四，6月23日5:00至9:00
当使用Nexon公司缓存充电/转换/查看
它可能导致辍学。
我感谢你注意到成员的慷慨
检查影响了更多的时间和精力，请查看以下信息。
▣检查时间和工作的影响
- 周四，6月23日5:00至09:00（4小时）
：您可能会遇到口吃时，Nexon的缓存充电/转换/查看/使用。
- 周四，6月23日07:00至07和30分钟（30分钟）
      ：无法访问在一些游戏首页的信息查询服务的游戏人物
请参阅hasyeoseo eopeusigil不便以上。
谢谢。


百度翻译


你好。nexon会员们。
每周四的nexon进行定期检查，以
6月23日（周四）上午05点到9点。
nexon缓存充电/转换/查询使用
断开的现象发生。
会员们的宽容的谅解，拜托
详细检查的时间和工作内容的影响下，请确认一下。
▣检查时间和工作的影响。
- 6月23日（周四）上午05点至9点（4小时）
：nexon缓存充电/转换/查询/使用断开的现象发生。
- 6月23日（周四）上午07点至7点30分（30分钟）
：一些游戏网站上的游戏角色信息查询服务，不能用
参考上面的内容，使用不方便，没有希望。
谢谢。


必应翻译

你好吗。NEXON 成员。

每周四是由 NEXON 的定期检查
6 月 23 日 （星期四） 5:00-9:00
使用充电/转换/NEXON 缓存查找 ︰
损失也会发生。

请注意您慷慨的成员
更多检查时间的影响和工作，请检查下面的详细信息。

检查的时间和工作的影响 （823,000 争风吃醋）

-06-23 （星期四） 9:5 上午 （4 小时）
︰ NEXON 缓存使用电荷/开关/查询/损失时可能会发生。

-06-23 7:00-07 (Thu): 30 （30 分钟）
︰ 有些游戏网站游戏角色信息查找服务不可用

请注意的经验内容未亮起。

谢谢。