北京时间8月5号晚间，巴萨中场哈维召开新闻发布会，正式宣布退出西班牙国家队。
现年34岁的哈维在西班牙背靠背夺得2008和2012年欧洲杯冠军以及2010年南非世
界杯冠军的过程中起到了至关重要的作用，然而在为斗牛士军团出场133次打入13球之
后，这位中场大师还是决定结束自己的国家队生涯。
哈维今夏早些时候本计划离开巴萨，但最终能够在跟新帅路易斯-恩里克谈过之后
决定再留队一年，而在随西班牙经历了一届糟糕的巴西世界杯之后，他将把个人全部
的经历投入到俱乐部赛事当中。
“我已经决定退出（西班牙）国家队，我觉得我在国家队的时光已经结束了，”
哈维解释道。“我对西班牙足协和历任教练对于我的信任选我进队表示感谢，我想感
谢他们每一个人。
“能够随西班牙队一起征战是一段无比美妙的经历，能够为这支球队效力如此之
久我感到非常自豪。我真的已经满足了，我也为自己在西班牙队所取得的成绩感到高
兴和骄傲。我会一如既往地支持西班牙国家队，但我觉得是时候终止自己在这支球队
当中所扮演的角色了。”
哈维还确认自己已回心转意决定留守诺坎普，西班牙止步巴西世界杯小组赛之后
，他曾认为自己的红蓝生涯已经走到尽头。
“我想让大家知道，我曾觉得我的巴萨生涯已经结束了，”哈维说道。“我如此
失望，决定离开巴萨，但这个决定有欠考虑。路易斯-恩里克和（运动总监）苏比（萨
雷塔）说服了我，他们告诉我依然能给球队带来帮助。上赛季很让人失望，我在巴萨
和国家队都觉得自己没什么用。这是我今生最失望的两个时刻。”
职业生涯至今，哈维已随巴萨三夺欧冠冠军，七夺西甲冠军，两夺国王杯冠军；
此外他还随西班牙国家队连续夺得了2008年欧洲杯、2010年南非世界杯和2012年欧洲
杯的冠军。
[ 此帖被阿磊；在2014-08-08 17:17重新编辑 ]
