[color=#333333]北京时间8月11号晚，英超冠军曼城官方宣布法国中卫埃利亚奎姆-曼加拉从波尔图转会加盟，双方将签订一份为期5年的合同，而据Goal.com报道，曼加拉的转会费为4000万欧元（3200万英镑）。[/color][align=center][color=#333333][img]http://tu.zhibo8.cc/uploads/news/day_140811/201408112044423273.jpg[/img]
[/color][/align][color=#333333][font=宋体][/font][/color]
23岁的曼加拉是曼城今夏所签下的第6名球员，在此之前已有卡巴雷罗、费尔南多、兰帕德、萨尼亚和祖库里尼登陆伊蒂哈德球场。新赛季，曼加拉将身披20号战袍。
曼城早在今年1月份就曾试图签下曼加拉，然而后者最终还是留守葡超。蓝月亮签下曼加拉队友费尔南多的尝试同样以失败告终，不过巴西世界杯进行期间，他们终于如愿将巴西人带到了伊蒂哈德球场。
巴黎生人的曼加拉对曼城官网说道：“曼城是一家欧洲顶尖的俱乐部，离开波尔图加盟曼城是我职业生涯所迈出的重大一步，在这儿我将继续进步。我想赢得冠军，我相信我能做到这点。我是个有抱负的人，而这正是我来这儿的原因。
“很高兴能够来到英格兰，因为英超在我看来是世界上最棒的联赛。这里的节奏很快，比赛非常有侵略性。这里的进球很多，所以比赛很有观赏性，我已经迫不及待要开始自己的英超生涯了！费尔南多也在这儿，这对我来说就更好了，因为我曾在波尔图跟他做过队友。除此之外还有一些曼城球员是我所认识的，比如说萨尼亚、克里希和纳斯里。”
曼城主帅佩莱格里尼补充道：“能在新赛季开始之前补充进一名埃利亚奎姆这种实力的球员我很高兴。他已经是一名很棒的球员，不过在我看来，他具备成为欧洲最佳后卫之一所需要的心态、身体和技战术素养。我相信，得益于出色的身体素质、阅读比赛的能力和结合球能力，埃利亚奎姆将在英超的赛场上迅速闪光。我想他会证明我们签下他是个非常正确的选择。”
转会曼城之前，曼加拉在效力波尔图的两个赛季当中总共在各项赛事当中代表球队出场92次，期间帮助球队两次夺得葡超冠军。国家队方面，2013年6月份，曼加拉在法国0-1负于乌拉圭一战中上演了自己的国家队首秀。今夏的巴西世界杯，曼加拉虽入选了德尚的23人大名单，但并未获得出场机会。
