一首诗解读《星际穿越》，文科妹这样看诺兰_影音天地

拾壹　

ZxID：26303783

等级: 元老

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2014-11-13 0

《星际穿越》海报

诺兰的新片《星际穿越》终于上映了，这两天，各位的朋友圈有没有被刷爆？电影涉及了黑洞、虫洞、五维空间、相对论等等专业名词，这样一部科幻电影，观众爱看吗？腾讯电影邀请了文科妹子、理工男、诺粉/诺黑、科幻作家、三体迷，来讲讲他们眼中的《星际穿越》是什么样，大家也一起来辨认下《星际穿越》是不是神作吧！

作者简介：Laurel ，女，时年23岁，文科生，告别数学物理好多年，钟情美食和美漫，现以吃为生。

腾讯娱乐专稿（文/Laurel 策划/三替）

11月13日凌晨2点40，顶着乌眼儿青穿越大半个北京城回家时，司机师傅问我：“刚刚那里是有什么活动么？”从那一刻开始，朋友圈里关于《星际穿越》的讨论便一直没有停止。

鉴于大神基普·索恩（美国美国理论物理学家，当今世界上研究广义相对论下的天体物理学领域的领导者之一）作为后盾，炫目的黑洞、星球上的千尺巨浪、浩渺无垠的宇宙、超越平常认知的维度——这些图景共同组成了一场视觉盛宴。只可惜，作为一个对硬科幻几乎没有辨别能力的文科生，科学的部分对我来说更多的意味着想像力的边界和碎掉的膝盖。

不过片末散场时，同行理科生们不忘在学科压制后还对那句“不要温柔地步入那良夜”给予了十分残酷地评论——这不就是《三体》中维德的“前进，前进，不择手段地前进”。

作为一个文科生，为了保住自己仅有的尊严，我手贱搜索了一下这首《不要温顺地走进那个良宵》，然后整个人都不太好，就用这首诗来说说电影吧！

以下涉及剧透，请谨慎阅读（再提示一遍，以下全是剧透，未观影者勿入！）

1、“不要温顺地走进那个良宵”是什么意思？

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

不要温顺地走入那个良宵，

龙钟之年在日落时光也要燃烧并痛斥；

要咆哮、对着光明的消泯咆哮。

这首诗是诗人狄兰·托马斯最受欢迎的诗之一，创作于1951年。当时，他的父亲已步入耄耋之年，诗人以这首诗鼓励父亲与每况愈下的视力以及健康状况斗争。他希望自己的父亲与死亡勇敢斗争，而非逆来顺受。

全诗共六个小节，《星际穿越》中，布兰德教授以第一节“不要温顺地走进那个良宵”作为饯别，恰好勾勒出了宇宙中未知的黑暗。壮丽而静谧的宇宙恰似那良夜，看起来风平浪静，却随时可能将人吞没。

即将步入太空的库珀（马修·麦康纳饰）等人，面对的就是随时能把他们吞没的死亡。但是，在不知道Plan A其实并不存在的情况下，布莱恩教授的这首饯别诗却充满了温情和希望，与情绪配合恰到好处。

2、布兰德和库珀，谁才是智者？

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

人生终点的智者明白黑暗的合理公道，

他们的话不再能够激发出闪电，尽管如此

也不会温顺地走入那个良宵。

在第二节诗中，狄兰·托马斯笔下的智者令人唏嘘。对于黑暗或者死亡的不可逃避他们了然于胸，他们甚至知道自己无法再将有令人惊艳的、有革命性意义的意见公布于众，但是他们仍旧未放弃斗争。

在电影中，究竟库珀是智者还是布兰德教授是智者？前者虽然是工程师，却因为人类缺乏粮食需要生存而成为农民。在这个岌岌可危的环境下，他依靠自己的技术为农场带来福利，同时希望自己的子女接受更好的教育。

而布兰德教授，对于拯救地球上现有的人们，他是绝望的。他怀揣着一个巨大的秘密，甚至欺骗自己最亲近的女儿。最终，他在临死前向墨菲吐露真相，可是独自背负这样秘密的痛苦恐怕只能他一个体会。布兰德教授选择Plan B，不论是否有让自己女儿活下去的私心，他终究是希望人类这个种族有机会存活下去。

虽然选择了不同的道路，但是他们都是在并不顺利的环境中坚持自己的人，哪怕“总有些事将会不可避免的发生”。

3、沙尘暴才是真正的“最后的巨浪”

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

善良的人，当最后一浪扫过，会吼叫

说他们脆弱的善举本可在绿色海湾舞得白炽，

并咆哮、对着光明的消泯咆哮。

第三节诗虽然描写了巨浪，但却和影片中的情节没那么密切的联系。不过当库珀和艾米莉亚在天空中看到米勒星球上碧蓝的海水，也许他们觉得找到了人类的“翡翠湾”。只可惜滔天巨浪吞噬了他们的美好愿望，同时也让米勒博士粉身碎骨。

给了人类希望，或许可以取代地球的三个星球，一个滔天巨浪，一个冰天雪地，在这两个并不宜居的星球上，人类显得何其渺小而脆弱。也许人类真正应该悔恨的在于破坏了地球本身，沙尘暴才是真正的“最后的巨浪”。

4、暗影迷途，有英雄必然有反派

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

狂暴的人会抓紧飞驰的太阳高唱，知道

他们已经令它悲伤了一路，虽说明白得太迟

但不会温顺地走入那个良宵。

在诗歌的第四节，狄兰·托马斯笔下的这些对于太阳狂热的崇拜者们，他们只会在阴影中舞蹈歌颂阳光，当他们醒悟时却已经太迟了。在《星际穿越》电影中，曼恩博士（马特·达蒙）也许就是那个躲在阴影中求生的人物。

不得不说，我对于马特·达蒙的第一印象来自于《天才雷普利》。看着胖得几乎已经认不出来的马特达蒙，突然有一种“发福如此难怪只能演反派”的感受。

“拉撒路（Lazarus）”计划总让我想到圣经中的故事，被耶稣从坟墓中复活的拉撒路，似乎就像被从无限冰冻中唤醒的曼恩博士。在悬崖处，曼恩突然跳反攻击库珀，一个原本的英雄形象从此土崩瓦解。

艾米莉亚曾经质问库珀，如果曼恩的星球并不宜居，那么到时候燃料有限，希望库珀能做出最理性的选择。有人置身于阴影，则有人面向阳光，最终库珀选择将自己抛向黑洞之中。

5、五维空间，死亡的瞬间浮现的是什么景象？

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

阴沉的人临近死亡视界会刺目般独到

失明的眼睛像流星般闪光而荡漾着欣喜，

并咆哮、对着光明的消泯咆哮。

在接近结尾处，诗歌描述了将死之人可能看到的奇妙景象，甚至连盲人也可以通过其他的方式“看见”。

电影中，曼恩曾经说过，当库珀死去时，眼前浮现的应该是自己女儿的脸。不过，库珀并没有死去，他在黑洞中所看见的，在五维空间中所看见的那些奇异、瑰丽的景象都是那样让人着迷。

影片最精彩的部分，就是充满想象力的五维空间的构造，被困在五维空间的库珀也许真正应了这句“怒吼吧，为消逝的光明而怒吼”。

6、50年前，《星际穿越》就被一首诗剧透了

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

而您，我的父亲，升到了悲哀的至高，

尽管以纵横的老泪诅咒我、祝福我，但求你

决不要温顺地走入那个良宵，

要咆哮、对着光明的消泯咆哮。

巧合地，这首《不要温柔地步入那良夜》也围绕着对于父亲的感情展开。在最后一小节，狄兰·托马斯回归了第二人称，直接抒发了对于父亲的情感。结尾段落和电影的大团圆结局一样让人精神为之鼓舞，也算是圆了最初飞船升空时满怀希望的观众们的梦想。

最终，墨菲虽然成为英雄，但她不可避免地老去并即将面对死亡。库珀开始了寻找艾米莉亚的旅程，在埃德蒙多的星球上，新的人类正在迎来曙光。

刚读完这首诗时，突然觉得狄兰·托马斯在50年代便已经剧透了这部电影。不过，平心而论，说诺兰是因为有些通感而选择这首诗也好，因为诺兰希望向自己最爱的诗人致敬也罢，抑或说人性本就有共性，我之前说的这些无非是一个文科生的附会之言。若要深究，必然牵强，只望博君一笑而已。不同于诗歌结尾对父亲的鼓励，也不同于电影Happy Ending的结局。

这首诗背后的故事，远没有激动人心的情怀。1953年，仅在这首诗正式出版一年后，狄兰·托马斯因为酗酒而离开人世，他再没有机会为光明的消逝而咆哮。

点击在新窗播放

免责声明：
① 本帖内容源自互联网，只做参考学習用途，请勿在未经本帖内容版权所有者书面授权的凊况下用于商业用途。
② 如果您喜欢本帖内容并准备长期使用，请购买正版。
③ 本信息来源于腾讯娱乐。
④ 如果您是本帖内容的版权所有者，反感本作品被分享或修改，或涉及版权等问题请论坛站内信联系ID倾觞不记韶华（或两旁世人、o煙民丶、大湿胸午夜狂凊）通知本人以便及时处理，如不能及时给您反馈请联系管理员QQ:1194152199。

[ 此帖被啊风　在2014-11-13 11:10重新编辑 ]

本帖de评分：共 1 条评分ＤＢ +15