现场直击梦工场动画"家园"片花放映会 "谢耳朵"与蕾哈娜分享幕后配音趣事_影音天地

小飞仔、

ZxID：53404443

等级: 元老

配偶: 吟唱、呐伤

举报只看楼主使用道具楼主发表于: 2014-11-22 0

在梦工场动画《家园》片花放映会上，“谢耳朵”、蕾哈娜以及史蒂夫·马丁分享幕后趣事。“谢耳朵”称配音表演像身处“黑洞”，还开玩笑说自己角色的动画形象像“屁股”。
　　

《家园》海报

时光洛杉矶讯梦工场2015年动画大片《家园》将于2015年3月27日在北美上映，有望引进内地上映。美国当地时间11月19日，《家园》在美国洛杉矶举行片花放映会。现场放映了影片的5段片花，导演蒂姆·约翰逊、担任配音的蕾哈娜、“谢耳朵”吉姆·帕森斯以及史蒂夫·马丁等出席，并与在场媒体分享了他们在《家园》工作的幕后趣事。

导演称制作进度近九成
七年磨一剑回忆创作初衷

　　活动现场，导演蒂姆·约翰逊率先登场介绍这次放映的片花。约翰逊笑称自己居然忙活了七年之后，好不容易可以站在这么多人面前介绍自己的电影时感到紧张。“有种我只穿了内裤站在这儿的感觉。”约翰逊开玩笑地说道。

　　据约翰逊透露，现在《家园》的制作进度已达86-87%，一切都在有条不紊地进行之中。他回忆起自己当初制作这部电影的初衷，坦言自己被原著故事深深吸引。

　　“影片根据亚当·雷克斯的儿童小说《斯麦克节的真正意义》改编而成。当我买了这本书，我就读给了我两个儿子（一个5岁，另一个7岁），我只读了两章，然后我就把孩子们哄上床。然后我做了一件很糟糕的事情，我欺骗了我的孩子，熬夜看完了这本书。看完之后，我在凌晨2点给杰弗里·卡森伯格（梦工场动画CEO）发了一封邮件，对他说：‘我们要把这本书搬上大银幕！’”约翰逊回忆道。

　　至于原因，约翰逊坦言：“故事的每一个角色都充满魅力，而且他们的经历是那么的有趣。”《家园》的故事围绕一名友好但爱惹事的波波星人小欧（吉姆·帕森斯配音）展开，讲述了他与一名看起来刚成为孤儿的地球少女小零（蕾哈娜配音）的友情故事。

　　故事发生的背景如下：小欧所属的波波星人为了躲避自己的敌人——Grog人来到了地球，并在愚蠢的斯迈克队长（史蒂夫·马丁配音）的指示下开始转移人类，小零的妈妈就是这样被“绑架”了。这些6条腿的波波星人认为，这么做可以博得人类的好感，因为他们完全没有家庭观念。当然随着电影的进行，小欧与小零之间关系的进化，这些都将会得到改变。

“谢耳朵”首次“献声”大银幕
感觉身处“黑洞” 笑称角色像“屁股”

　　

谢耳朵献声的“小欧”，像屁股？

在《家园》之前，“谢耳朵”和蕾哈娜都从未为动画电影配音。对他们而言，为《家园》中可爱的动画角色配音成了一种挑战。

　　 “我在还不知道故事是什么的时候就非常激动，因为我早就在等待一个为动画电影配音的机会了，”帕森斯说，“当我真正接触到这部动画，我立刻喜欢上了我所配音的那个角色——小欧，虽然他看起来有点丑陋。有趣的是，我曾经拿着一张小欧的照片问一些朋友，‘嗨，你们看我能配这个角色么？’他们都回答：‘Oh yes！’”

　　帕森斯认为，为“小欧”配音是他从艺以来最有趣的表演经历。“那种感觉就像是把你扔进了一个神秘又有趣的黑洞，这儿没有任何人，只有蒂姆（导演）的指示。过了15-20分钟，你放松了，你会这么想：‘好吧，我不要在意我长得像个屁股了！’然后整个过程就会变得很有趣，因为我们没有任何视觉判断，只能凭着感觉去做。感谢上帝，至少我没有配得乱糟糟。”

蕾哈娜为角色学方言
史蒂夫·马丁熟能生巧完全无压力

　　

小欧与小零

蕾哈娜为《家园》配音，可以被看作是一名排行榜冠军歌手“唱而优则演”的情况。但蕾哈娜却表示并非如此。她坦言，“当我第一次听到这个故事，我就被它所打动，我和它产生了很多的共鸣。我觉得小零这个角色和我有很多相似的地方。”

　　尽管小零只是一个角色模型，第一次“献声”大银幕的蕾哈娜却对这个角色充满敬意，因为她认为配音并非简单的朗读台词。“我有一点表演经验，我曾演过《超级战舰》，但这两次经历是完全不一样的，至少这儿没有任何的摄影机。影片中的‘小零’来自巴巴多斯，这就要求我有点口音，我才知道原来美国方言竟然有20多种。不仅是口音，还有如何用声音去表演，这都是我以前不知道的。”

　　相较于蕾哈娜这种“菜鸟”，显然史蒂夫·马丁对配音要娴熟得多。早在1998年，他就已经为《埃及王子》配音。“我喜欢为动画配音，因为就像在写一个剧本，你可以不断地尝试，你可以改变它，你可以回去做各种各样的试验找出最适合的，”马丁说，“你可以在动画电影中夸张地表达你的感情，这是真人电影中你没办法做的。所以我认为动画电影是非常感人的，它们所呈现的有些是很难在真人电影中呈现的。”

免责声明：
① 本帖内容源自互联网，只做参考学習用途，请勿在未经本帖内容版权所有者书面授权的情况下

用于商业用途。
② 如果您喜欢本帖内容并准备长期使用，请购买正版。
③ 转载本帖内容，请注明作者及出处。
④ 如果您是本帖内容的版权所有者，反感本作品被分享或修改，或涉及版权等问题请论坛站内信
联系ID倾觞不记韶华（或两旁世人、
o煙民丶、大湿胸午夜狂情）通知本人以便及时处理，如不能及时给您反馈请联系管理员QQ:1194152199。

[ 此帖被弑。魂在2014-11-22 05:44重新编辑 ]