利物浦主帅罗杰斯确认已给杰拉德提供了新合同，但杰队不愿意用资历换出场，换来球迷的嘘声。如果表现低迷，他会自己选择离开，和滚动降薪合同无关。
杰拉德不想和巴恩斯一样被球迷嘘
罗杰斯确认利物浦已提供杰拉德新合同，他是否续约和钱无关。杰拉德是一个深思熟虑的人，即使才华横溢，也保持谦虚，恪守原则，自我批评，这些将决定他是和利物浦续约还是去美职养老，而不是一份和出场次数挂钩的滚动降薪合同。杰拉德为利物浦鞠躬尽瘁，他配得上自己做出决定，而唯一的依据就是他能否发挥余热。
未来几个月利物浦提供的合同还会继续有效，而杰拉德会用自己的时间，根据自己的原则做决定，不需要别人告诉他怎么做。当然，球迷最不想看到的结局是他“赖着不走”，用地位和资历迫使罗杰斯利物浦让他出场。在利物浦效力16年后，杰拉德面临职业生涯中最重大的决定，而他显然不想成为下一个约翰-巴恩斯。
1997年巴恩斯迎来了在利物浦效力的第10个年头，他随红军拿到了5个重要奖杯，出场超过400次，是kop的偶像。但部分利物浦球迷愈发感觉他在队中的地位是过去的资历换来的，而不是那个赛季的状态。1997年4月19日，利物浦主场对曼联前，有人要求巴恩斯退役，而部分利物浦球迷甚至给他嘘声。
曼联在安菲尔德3-1击败利物浦，红军失去了逆转死敌的希望，巴恩斯同样失望之极。此后他只为利物浦出场1次，还是最后一轮担任替补。巴恩斯曾被评为最受kop欢迎百大球星第5位，如此结局让人唏嘘不已。但作为很多利物浦球迷最伟大的红军球员，杰拉德比任何人都清楚他什么时候该告别，他不需人提醒自己：“谢谢你所做的一切，但是时候走人了。”
